chore(housekeeping): canonical git.d-ma.be host + honest version string

- Dockerfile: GOPRIVATE and the http→https insteadOf rewrite now name
  git.d-ma.be (was the pre-rename gitea.d-ma.be; masked at build time only by
  GOPROXY=direct + GOSUMDB=off).
- .context/PROJECT.md Repo URL → git.d-ma.be, adapters regenerated
  (CLAUDE.md, AGENTS.md, .cursorrules, .aider.conventions.md, system-prompt.txt).
- main.go: version is now a `-ldflags -X main.version` overridable var defaulting
  to "dev" instead of a hardcoded, drifting "0.1.0".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.aider.conventions.md

@@ -288,7 +288,7 @@ Shared engineering skills are available in `~/dev/.skills/`. Load at task start
 - **Name**: gitea-mcp
 - **Owner**: Mathias
 - **Client**: personal
-- **Repo**: https://gitea.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
+- **Repo**: https://git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
 - **Status**: active
 
 ## Stack

.context/PROJECT.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 - **Name**: gitea-mcp
 - **Owner**: Mathias
 - **Client**: personal
-- **Repo**: https://gitea.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
+- **Repo**: https://git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
 - **Status**: active
 
 ## Stack

.context/system-prompt.txt

@@ -293,7 +293,7 @@ Shared engineering skills are available in `~/dev/.skills/`. Load at task start
 - **Name**: gitea-mcp
 - **Owner**: Mathias
 - **Client**: personal
-- **Repo**: https://gitea.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
+- **Repo**: https://git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
 - **Status**: active
 
 ## Stack

.cursorrules

@@ -291,7 +291,7 @@ Shared engineering skills are available in `~/dev/.skills/`. Load at task start
 - **Name**: gitea-mcp
 - **Owner**: Mathias
 - **Client**: personal
-- **Repo**: https://gitea.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
+- **Repo**: https://git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
 - **Status**: active
 
 ## Stack

AGENTS.md

@@ -288,7 +288,7 @@ Shared engineering skills are available in `~/dev/.skills/`. Load at task start
 - **Name**: gitea-mcp
 - **Owner**: Mathias
 - **Client**: personal
-- **Repo**: https://gitea.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
+- **Repo**: https://git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
 - **Status**: active
 
 ## Stack

CLAUDE.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 - **Name**: gitea-mcp
 - **Owner**: Mathias
 - **Client**: personal
-- **Repo**: https://gitea.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
+- **Repo**: https://git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp
 - **Status**: active
 
 ## Stack

Dockerfile

@@ -1,13 +1,13 @@
 FROM golang:1.26-alpine AS build
 WORKDIR /src
 
-# Fetch internal gitea-hosted Go modules (e.g. mcp-chassis) without going
+# Fetch internal git-hosted Go modules (e.g. mcp-chassis) without going
 # through proxy.golang.org and without HTTP→HTTPS surprises. Gitea returns
 # http:// in its go-import meta tag, so rewrite to https here and bypass
 # the module proxy + sumdb.
 RUN apk add --no-cache git && \
-    git config --global url."https://gitea.d-ma.be/".insteadOf "http://gitea.d-ma.be/"
-ENV GOPRIVATE=gitea.d-ma.be
+    git config --global url."https://git.d-ma.be/".insteadOf "http://git.d-ma.be/"
+ENV GOPRIVATE=git.d-ma.be
 ENV GOPROXY=direct
 ENV GOSUMDB=off
 

cmd/gitea-mcp/main.go

@@ -18,6 +18,11 @@ import (
 	"git.d-ma.be/mathias/gitea-mcp/internal/tools"
 )
 
+// version is the build version, overridable via -ldflags "-X main.version=<tag>".
+// Defaults to "dev" for local / un-stamped builds (was a hardcoded, drifting
+// "0.1.0" — it now tells the truth instead of a stale literal).
+var version = "dev"
+
 func main() {
 	logger := slog.New(slog.NewJSONHandler(os.Stdout, nil))
 	// Route the chassis's package-level slog (auth audit logs, gitea-mcp#9) through
@@ -69,7 +74,7 @@ func main() {
 	}
 
 	addr := ":" + cfg.Port
-	logger.Info("gitea-mcp starting", "addr", addr, "version", "0.1.0")
+	logger.Info("gitea-mcp starting", "addr", addr, "version", version)
 	if err := http.ListenAndServe(addr, mux); err != nil {
 		logger.Error("server stopped", "err", err)
 		os.Exit(1)

internal/tools/create_project_from_template.go

@@ -48,7 +48,7 @@ func NewCreateProjectFromTemplate(c *gitea.Client, a *allowlist.Allowlist, tmplO
 func (t *CreateProjectFromTemplate) Descriptor() registry.ToolDescriptor {
 	return registry.ToolDescriptor{
 		Name:        "create_project_from_template",
-		Description: "Create a new project repo from a template. Best-effort substitution of placeholders (__PROJECT_NAME__, __MODULE_PATH__) in every file's content AND path (e.g. renaming cmd/__PROJECT_NAME__/): it completes only if the generated branch is promptly writable. If gitea's async generate is slow (infra#179) the repo is still created and partial_failure explains how to finalize locally (`hyperguild new-project`). Check files_substituted and partial_failure. Defaults to the server-configured template; pass template_name to override (e.g. template-go-agent). Pass dispatch_allow=true to also inject a .dispatch-allow file so the project is immediately dispatch-eligible (dispatch#3).",
+		Description: "Create a new project repo from a template. Best-effort substitution of placeholders (__PROJECT_NAME__, __MODULE_PATH__) in every file's content AND path (e.g. renaming cmd/__PROJECT_NAME__/): it completes only if the generated branch is promptly writable. If gitea's async generate is slow (infra#179) the repo is still created and partial_failure explains how to finish substituting the placeholders manually. Check files_substituted and partial_failure. Defaults to the server-configured template; pass template_name to override (e.g. template-go-agent). Pass dispatch_allow=true to also inject a .dispatch-allow file so the project is immediately dispatch-eligible (dispatch#3).",
 		InputSchema: json.RawMessage(`{
 			"type":"object",
 			"properties":{
@@ -209,11 +209,7 @@ func (t *CreateProjectFromTemplate) Call(ctx context.Context, raw json.RawMessag
 	// is best-effort).
 	if strings.Contains(result.PartialFailure, "branch does not exist") ||
 		strings.Contains(result.PartialFailure, "not found") {
-		result.PartialFailure = fmt.Sprintf(
-			"repo created, but its branch (%s) was not writable within %ds — gitea's "+
-				"template-generate is slow-async on this instance (infra#179), so substitution "+
-				"is incomplete (%d file(s) done). Finalize locally with `hyperguild new-project` "+
-				"(clone + substitute, no API race). Underlying: %s",
+		result.PartialFailure = infra179FinalizeMessage(
 			branch, substitutionBudget, len(result.FilesSubstituted), result.PartialFailure)
 	}
 
@@ -227,6 +223,21 @@ func (t *CreateProjectFromTemplate) Call(ctx context.Context, raw json.RawMessag
 	return textOK(result)
 }
 
+// infra179FinalizeMessage explains the best-effort outcome when gitea's slow
+// async template-generate (infra#179) leaves the branch unwritable within the
+// budget. It names the concrete remaining work — substituting the two
+// placeholders — rather than pointing at a specific tool, so the guidance stays
+// correct regardless of scaffolding-CLI state (gitea-mcp#46).
+func infra179FinalizeMessage(branch string, budget, done int, underlying string) string {
+	return fmt.Sprintf(
+		"repo created, but its branch (%s) was not writable within %ds — gitea's "+
+			"template-generate is slow-async on this instance (infra#179), so substitution "+
+			"is incomplete (%d file(s) done). Finish it by cloning the repo and replacing the "+
+			"remaining __PROJECT_NAME__ / __MODULE_PATH__ placeholders (in file contents and "+
+			"paths), then pushing; or retry create once the branch settles. Underlying: %s",
+		branch, budget, done, underlying)
+}
+
 // substitutionBudget bounds how long we retry the first write while the freshly
 // generated branch becomes writable. gitea's /generate returns (and serves reads)
 // before the branch ref is committed, so writes 404 "branch does not exist" for a

internal/tools/create_project_internal_test.go

@@ -0,0 +1,22 @@
+package tools
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// #46: the infra#179 finalize guidance must not point at a non-existent command
+// (`hyperguild new-project` was never built). It should name the real remaining
+// work — substituting the placeholders — so the caller isn't sent to a dead end.
+func TestInfra179FinalizeMessage(t *testing.T) {
+	msg := infra179FinalizeMessage("main", 5, 2, "branch does not exist")
+
+	for _, want := range []string{"infra#179", "__PROJECT_NAME__", "__MODULE_PATH__", "branch does not exist"} {
+		if !strings.Contains(msg, want) {
+			t.Errorf("message missing %q\ngot: %s", want, msg)
+		}
+	}
+	if strings.Contains(msg, "hyperguild new-project") {
+		t.Errorf("message must not reference the defunct `hyperguild new-project` command\ngot: %s", msg)
+	}
+}