test(brainfs): per-caller in-brain symlink targets for slices 1-3 (#171) (#172)

Co-authored-by: Mathias <mthbqv@gmail.com>

ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go

@@ -218,7 +218,7 @@ func TestReadDirRegularListsOnlyRegularFilesAndRefusesSymlinkedComponents(t *tes
 // A final component swapped for a symlink to another regular file in the
 // brain between the Lstat and the open: os.Root follows in-root links, so
 // only comparing the two (os.SameFile) refuses it.
-func TestReadRegularNeverReturnsAnInBrainFileSwappedInBehindASymlink(t *testing.T) {
+func TestReadRegularDoesNotReturnAnInBrainFileSwappedInBehindASymlink(t *testing.T) {
 	dir := t.TempDir()
 	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(dir, "s.md"), []byte("zqsamefilesentinel"), 0o644))
 	p := filepath.Join(dir, "r.md")

ingestion/internal/brainfs/brainfstest/brainfstest.go

@@ -1,8 +1,10 @@
 // Package brainfstest is the shared harness for hyperguild#157's swap-race
-// tests: it keeps swapping a regular note, a symlink to an outside file, or a
-// FIFO (with a writer held open) into a path while a reader under test loops.
-// It observes two things: no sentinel byte from the outside file reaches the
-// reader's output, and the reader returns within a timeout. It does not cover
+// tests: it keeps swapping a regular note, a symlink to a sentinel target file
+// (outside the brain, or inside it for hyperguild#171), or a FIFO (with a
+// writer held open) into a path while a reader under test loops.
+// It observes two things, over a sampled window only: no sentinel byte from
+// the target reaches the reader's output, and the reader returns within a
+// timeout. It does not cover
 // hard links, other paths into the reader, or races it does not generate.
 package brainfstest
 
@@ -18,7 +20,7 @@ import (
 	"time"
 )
 
-// Sentinel marks the outside file's contents.
+// Sentinel marks the target file's contents.
 const Sentinel = "zqbrainfssentinelonefiftyseven"
 
 // outsideContent carries Sentinel in every field a reader might extract: the
@@ -141,7 +143,7 @@ func AssertNoLeakFrom(t testing.TB, path, inside, target string, d time.Duration
 		}
 	}
 	if leaks > 0 {
-		t.Fatalf("outside file leaked %d times in %d iterations", leaks, iters)
+		t.Fatalf("symlink target %s leaked %d times in %d iterations", target, leaks, iters)
 	}
 	if n := swaps.Load(); n == 0 {
 		t.Fatalf("no symlink was swapped into %s in %d iterations: the race did not run", path, iters)