fix(brain): context, brain_get and brain_read read through brainfs (#157, slice 2) (#165)

readExcerpt, ReadNote and ReadScoped now read through brainfs (os.Root, regular files only, type checked on the opened handle), so a symlink swapped in after a check is not followed and a FIFO does not hang the reader. ReadRegularMax bounds the read itself with io.LimitReader(max+1). notes.Target carries the brain root.

Refs #157. Adversarial review round 2: PASS (round 1 BLOCKED: unbounded read, rule-9 test names).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Mathias <mthbqv@gmail.com>

ingestion/internal/mcp/tools_context.go

@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
-	"os"
+	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/brainfs"
 	"path/filepath"
 	"sort"
 	"strings"
@@ -181,8 +181,13 @@ func readExcerpt(brainDir, relPath string, maxLen int) string {
 	if relPath == "" {
 		return ""
 	}
-	full := filepath.Join(brainDir, filepath.FromSlash(relPath))
-	content, err := os.ReadFile(full)
+	// Through the brain root, regular files only (hyperguild#157).
+	bfs, err := brainfs.Open(brainDir)
+	if err != nil {
+		return ""
+	}
+	defer func() { _ = bfs.Close() }()
+	content, err := bfs.ReadRegular(filepath.ToSlash(relPath))
 	if err != nil {
 		return ""
 	}