diff --git a/ingestion/internal/api/update_redirect_test.go b/ingestion/internal/api/update_redirect_test.go
new file mode 100644
index 0000000..65241ba
--- /dev/null
+++ b/ingestion/internal/api/update_redirect_test.go
@@ -0,0 +1,29 @@
+package api_test
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+
+	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/api"
+)
+
+// hyperguild#173: a directory symlink inside wiki/ that points elsewhere in
+// the brain redirected brain_update's write (os.Root follows in-root
+// intermediate symlinks). Every directory above the note must be real.
+func TestUpdateNoteRefusesANoteBehindASymlinkedDirectory(t *testing.T) {
+	brain := t.TempDir()
+	victim := filepath.Join(brain, "raw", "facts", "v.md")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Dir(victim), 0o755))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(victim, []byte("---\ntitle: v\n---\nuntouched\n"), 0o644))
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Join(brain, "wiki", "w"), 0o755))
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "raw", "facts"), filepath.Join(brain, "wiki", "w", "alias")))
+
+	_, _, _, err := api.UpdateNote(brain, api.UpdateNoteOptions{Path: "wiki/w/alias/v.md", Content: "replaced"})
+	assert.Error(t, err)
+	got, _ := os.ReadFile(victim)
+	assert.Contains(t, string(got), "untouched")
+}
diff --git a/ingestion/internal/brain/tunnel_redirect_test.go b/ingestion/internal/brain/tunnel_redirect_test.go
new file mode 100644
index 0000000..fe57d5b
--- /dev/null
+++ b/ingestion/internal/brain/tunnel_redirect_test.go
@@ -0,0 +1,32 @@
+package brain_test
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+
+	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/brain"
+)
+
+// hyperguild#173: brain_tunnel's write followed a directory symlink inside
+// wiki/ that points elsewhere in the brain.
+func TestWriteTunnelRefusesATargetBehindASymlinkedDirectory(t *testing.T) {
+	b := t.TempDir()
+	src := filepath.Join(b, "wiki", "a", "facts", "s.md")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Dir(src), 0o755))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(src, []byte("x\n"), 0o644))
+	victim := filepath.Join(b, "raw", "facts", "v.md")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Dir(victim), 0o755))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(victim, []byte("untouched\n"), 0o644))
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Join(b, "wiki", "b"), 0o755))
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "raw", "facts"), filepath.Join(b, "wiki", "b", "facts")))
+
+	assert.Error(t, brain.WriteTunnel(b, "wiki/a/facts/s.md", "wiki/b/facts/v.md"))
+	got, _ := os.ReadFile(victim)
+	assert.Equal(t, "untouched\n", string(got))
+	got, _ = os.ReadFile(src)
+	assert.Equal(t, "x\n", string(got), "the source is not rewritten either")
+}
diff --git a/ingestion/internal/brainfs/brainfs.go b/ingestion/internal/brainfs/brainfs.go
index 7496a74..92ea8e3 100644
--- a/ingestion/internal/brainfs/brainfs.go
+++ b/ingestion/internal/brainfs/brainfs.go
@@ -128,6 +128,9 @@ func (b *Brain) ReadDirDirs(relDir string) ([]string, error) {
 // ReadRegular reads a brain-relative path, refusing anything that is not a
 // regular file, both before the open and on the opened handle.
 func (b *Brain) ReadRegular(rel string) ([]byte, error) {
+	if err := b.realDir(path.Dir(filepath.ToSlash(rel))); err != nil {
+		return nil, err
+	}
 	fi, err := b.root.Lstat(rel)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -154,6 +157,9 @@ func (b *Brain) readOpened(rel string) ([]byte, error) { return b.readOpenedMax(
 // ReadRegularMax is ReadRegular with a size limit, checked on the opened
 // handle before reading (max < 0 means no limit).
 func (b *Brain) ReadRegularMax(rel string, max int64) ([]byte, error) {
+	if err := b.realDir(path.Dir(filepath.ToSlash(rel))); err != nil {
+		return nil, err
+	}
 	fi, err := b.root.Lstat(rel)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -256,10 +262,18 @@ func (b *Brain) WalkRegular(relDir string, fn func(rel string) error, onErr func
 // O_NOFOLLOW (verified on go1.27), so the path is Lstat-ed through the root
 // first and the opened handle must be that same file (os.SameFile), which
 // also catches a swap between the two. O_NONBLOCK keeps a FIFO from blocking
-// the open. Intermediate in-brain symlinks are still followed (os.Root keeps
-// the write inside the brain; hyperguild#167).
+// the open. Every directory above the file must be a real directory
+// (hyperguild#173); a directory swapped in after that check is the #167
+// residual.
 func (b *Brain) WriteRegular(rel string, data []byte) error {
 	rel = filepath.ToSlash(rel)
+	// Every directory above the file must be real: os.Root follows an
+	// in-brain intermediate symlink, which would redirect the write
+	// elsewhere in the brain (hyperguild#173). A swap after this check is
+	// the #167 residual.
+	if err := b.realDir(path.Dir(rel)); err != nil {
+		return err
+	}
 	lfi, err := b.root.Lstat(rel)
 	if err != nil {
 		return err
diff --git a/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go b/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go
index d964f25..b8565b7 100644
--- a/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go
+++ b/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go
@@ -326,3 +326,28 @@ func TestReadDirDirsListsOnlyRealSubdirsAndRefusesSymlinkedComponents(t *testing
 	_, err = b.ReadDirDirs("alias")
 	assert.ErrorIs(t, err, ErrNotRegular)
 }
+
+// hyperguild#173: a file reached through a symlinked directory inside the
+// brain is refused for reads and writes, so a caller-supplied path cannot be
+// redirected to another part of the brain.
+func TestReadAndWriteRegularRefuseAFileBehindASymlinkedDirectory(t *testing.T) {
+	dir := t.TempDir()
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Join(dir, "raw"), 0o755))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(dir, "raw", "v.md"), []byte("untouched"), 0o644))
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(filepath.Join(dir, "wiki"), 0o755))
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "raw"), filepath.Join(dir, "wiki", "alias")))
+	b, err := Open(dir)
+	require.NoError(t, err)
+	defer func() { _ = b.Close() }()
+
+	_, err = b.ReadRegular("wiki/alias/v.md")
+	assert.ErrorIs(t, err, ErrNotRegular)
+	_, err = b.ReadRegularMax("wiki/alias/v.md", 100)
+	assert.ErrorIs(t, err, ErrNotRegular)
+	assert.ErrorIs(t, b.WriteRegular("wiki/alias/v.md", []byte("x")), ErrNotRegular)
+	got, _ := os.ReadFile(filepath.Join(dir, "raw", "v.md"))
+	assert.Equal(t, "untouched", string(got))
+	got, err = b.ReadRegular("raw/v.md")
+	require.NoError(t, err, "positive control: the real path still reads")
+	assert.Equal(t, "untouched", string(got))
+}
diff --git a/ingestion/internal/session/id_test.go b/ingestion/internal/session/id_test.go
index fe06f21..ee86db3 100644
--- a/ingestion/internal/session/id_test.go
+++ b/ingestion/internal/session/id_test.go
@@ -90,3 +90,15 @@ func TestAppendReturnsPromptlyOnAFIFOLogWithNoReader(t *testing.T) {
 		t.Fatal("Append blocked on a FIFO log with no reader")
 	}
 }
+
+// hyperguild#173: session_log followed a symlinked sessions dir.
+func TestAppendRefusesASymlinkedSessionsDir(t *testing.T) {
+	root := t.TempDir()
+	elsewhere := filepath.Join(root, "elsewhere")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(elsewhere, 0o755))
+	dir := filepath.Join(root, "sessions")
+	require.NoError(t, os.Symlink("elsewhere", dir))
+	assert.Error(t, Append(dir, "s", Entry{SessionID: "s"}))
+	ents, _ := os.ReadDir(elsewhere)
+	assert.Empty(t, ents, "a log was created through the symlinked dir")
+}
diff --git a/ingestion/internal/session/session.go b/ingestion/internal/session/session.go
index 878d425..656da92 100644
--- a/ingestion/internal/session/session.go
+++ b/ingestion/internal/session/session.go
@@ -68,6 +68,13 @@ func Append(sessionsDir, sessionID string, entry Entry) error {
 	if err := os.MkdirAll(sessionsDir, 0o755); err != nil {
 		return fmt.Errorf("create sessions dir: %w", err)
 	}
+	// The sessions dir itself must be a real directory, not a symlink that
+	// redirects the log elsewhere (hyperguild#173).
+	if fi, err := os.Lstat(sessionsDir); err != nil {
+		return fmt.Errorf("stat sessions dir: %w", err)
+	} else if !fi.IsDir() {
+		return fmt.Errorf("sessions dir %s is not a real directory", sessionsDir)
+	}
 	path := filepath.Join(sessionsDir, sessionID+".jsonl")
 	f, err := os.OpenFile(path, os.O_CREATE|os.O_APPEND|os.O_WRONLY|syscall.O_NOFOLLOW|syscall.O_NONBLOCK, 0o644)
 	if err != nil {