fix(ingestion): every brain/raw/ reader goes through an os.Root; symlinks are inert

raw/ is writable via Syncthing (a sendreceive folder shared with
flamingo, symlinks synced) and by the brain CronJobs, and several
readers followed symlinks out of it:

- /pending and brain_pending showed a symlink target's contents;
  brain_promote would copy it into wiki/ (then brain-sync to Gitea);
  brain_reject would copy it into raw/rejected/.
- The watcher, which needs no API call at all, ingested symlinked files
  (WalkDir yields them; extract.Text followed them). Not in the issue;
  found while fixing it.
- Ingest checked a path then reopened it by name (TOCTOU).

OpenRawRoot opens brain/raw as an os.Root and refuses a raw/ that is
itself a symlink. ListPending, PromoteNote and RejectNote read through
it and refuse anything not a regular file. extract.TextIn reads through
a root (temp copy for pdf/docmark); /ingest-path, brain_ingest and the
watcher use it, and the watcher archives via the root too, so a file
swapped for a symlink after a check still cannot lead out.

Refs #153

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ingestion/internal/api/handler.go

@@ -13,7 +13,6 @@ import (
 
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/brain"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/claim"
-	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/extract"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/pipeline"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/search"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/vectorstore"
@@ -481,7 +480,7 @@ func (h *Handler) IngestPath(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				allWarnings = append(allWarnings, fmt.Sprintf("skipped %s: %v", path, rerr))
 				return nil
 			}
-			content, readErr := extract.Text(path)
+			content, readErr := ReadIngestFile(h.brainDir, path)
 			if readErr != nil {
 				allWarnings = append(allWarnings, fmt.Sprintf("extract %s: %v", path, readErr))
 				return nil
@@ -510,7 +509,7 @@ func (h *Handler) IngestPath(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			writeError(w, http.StatusBadRequest, fmt.Sprintf("unsupported file extension: %s", ext))
 			return
 		}
-		content, readErr := extract.Text(req.Path)
+		content, readErr := ReadIngestFile(h.brainDir, req.Path)
 		if readErr != nil {
 			writeError(w, http.StatusInternalServerError, fmt.Sprintf("extract text: %v", readErr))
 			return