fix(ingestion): build /mcp's bearer and the metrics wrap inside buildMux

/mcp's bearer was built in main.go and the buildMux tests used stubs, so
dropping it would have kept CI green. buildMux now takes the MCP handler
and wraps it with the same BearerMiddleware and credential as the REST
API. "/mcp" and "GET /metrics" left the public allowlist, so passing
either as a public route is refused. buildMux also registers GET
/metrics and returns the metrics-wrapped handler, so main passes its
result to ListenAndServe unchanged.

Flip-tested: registering /mcp unwrapped turns
TestBuildMuxRefusesMCPWithoutAValidToken red, and dropping the metrics
wrap turns the four metrics tests red.

Comments now claim only what is tested. The ListenAndServe line and the
symlink tripwire wiring in main (#154 comment) are still untested and
tracked in #182.

Closes #154

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ingestion/cmd/server/main.go

@@ -516,8 +516,6 @@ func main() {
 		}
 	}
 
-	public["/mcp"] = chassisauth.BearerMiddleware(mcpToken, jwtValidator, "brain", resourceMetadataURL, mcpSrv)
-
 	// POST /capture (#53/#54): the uniform capture REST door. Needs a ticket
 	// tracker to file action items, so it only mounts when Gitea is
 	// configured. It reuses the MCP server's graph-wired brain store (one
@@ -541,7 +539,7 @@ func main() {
 		public["POST /capture"] = captureH
 		// Same use-case behind the MCP `capture` tool (#55 relay) so MCP-native
 		// harnesses (claude.ai, Crush, Pi, LLM Council) reach capture through
-		// the existing /mcp OAuth connector. mcpSrv is already wrapped above;
+		// the existing /mcp OAuth connector. buildMux wraps this same mcpSrv;
 		// WithCapture mutates the same instance, so the tool appears live.
 		mcpSrv.WithCapture(captureSvc, jwtValidator, mcpToken, "local-cli", resolver)
 		// hyperguild#97: a governance-file rewrite gets the same trail a
@@ -583,19 +581,16 @@ func main() {
 		os.Exit(1)
 	}
 
-	// /metrics — unauthenticated Prometheus endpoint. kube-prometheus-stack
-	// scrapes it via the ServiceMonitor in k3s/apps/supervisor/. The metrics
-	// middleware below wraps every other registered handler so it observes
-	// real request latency. /metrics itself is excluded from its own
-	// observation by registering it on the outer mux (post-wrap).
-	reg := metrics.New()
-	public["GET /metrics"] = http.HandlerFunc(reg.Handler())
-
-	// The whole router, built in one place so the test of buildMux is a test
-	// of production wiring (PR #152 review). The REST API's credential is the
-	// same as /mcp's.
-	mux, err := buildMux(restAuth{token: mcpToken, validator: jwtValidator, realm: "brain",
-		resourceMetadataURL: resourceMetadataURL}, h, public)
+	// /metrics — unauthenticated Prometheus endpoint, scraped via the
+	// ServiceMonitor in k3s/apps/supervisor/. buildMux registers it and wraps
+	// the whole router in the registry's middleware.
+	//
+	// The whole router, /mcp's bearer included, is built in buildMux so its
+	// tests are tests of production wiring (PR #152 review, hyperguild#154).
+	// The REST API's credential is the same as /mcp's. ListenAndServe below
+	// must serve its result unchanged: that one line is the untested part.
+	handler, err := buildMux(restAuth{token: mcpToken, validator: jwtValidator, realm: "brain",
+		resourceMetadataURL: resourceMetadataURL}, h, mcpSrv, metrics.New(), public)
 	if err != nil {
 		logger.Error("build router", "err", err)
 		os.Exit(1)
@@ -616,7 +611,7 @@ func main() {
 		"watch_interval", watchIntervalLog,
 		"mcp_enabled", true,
 	)
-	if err := http.ListenAndServe(addr, reg.Middleware(mux)); err != nil {
+	if err := http.ListenAndServe(addr, handler); err != nil {
 		logger.Error("server stopped", "err", err)
 		os.Exit(1)
 	}