diff --git a/ingestion/internal/api/readnote_root_test.go b/ingestion/internal/api/readnote_root_test.go
index 94fedff..24ac216 100644
--- a/ingestion/internal/api/readnote_root_test.go
+++ b/ingestion/internal/api/readnote_root_test.go
@@ -23,6 +23,13 @@ func TestReadNoteRefusesSymlinksAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 	_, body, _, err := api.ReadNote(brain, "wiki/w/facts/leak.md")
 	assert.Error(t, err)
 	assert.NotContains(t, body, brainfstest.Sentinel)
+	// A link to a file elsewhere in the brain: os.Root allows it, only the
+	// regular-file check refuses it (hyperguild#171).
+	brainfstest.WriteSentinelAt(t, filepath.Join(brain, "raw", "s.md"))
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "..", "raw", "s.md"), filepath.Join(facts, "inlink.md")))
+	_, body, _, err = api.ReadNote(brain, "wiki/w/facts/inlink.md")
+	assert.Error(t, err)
+	assert.NotContains(t, body, brainfstest.Sentinel)
 
 	p := filepath.Join(facts, "r.md")
 	require.NoError(t, os.WriteFile(p, []byte("---\nx: y\n---\ninside"), 0o644))
@@ -39,5 +46,7 @@ func TestReadNoteRefusesSymlinksAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 		return s
 	}
 	brainfstest.AssertNoLeak(t, p, "---\nx: y\n---\ninside", 1500*time.Millisecond, read)
+	inBrain := brainfstest.WriteSentinelAt(t, filepath.Join(brain, "raw", "s.md"))
+	brainfstest.AssertNoLeakFrom(t, p, "---\nx: y\n---\ninside", inBrain, 1500*time.Millisecond, read)
 	brainfstest.AssertNoHang(t, p, "---\nx: y\n---\ninside", 1500*time.Millisecond, 6*time.Second, func() { _ = read() })
 }
diff --git a/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go b/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go
index 7146af8..dbc0025 100644
--- a/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go
+++ b/ingestion/internal/brainfs/brainfs_test.go
@@ -218,7 +218,7 @@ func TestReadDirRegularListsOnlyRegularFilesAndRefusesSymlinkedComponents(t *tes
 // A final component swapped for a symlink to another regular file in the
 // brain between the Lstat and the open: os.Root follows in-root links, so
 // only comparing the two (os.SameFile) refuses it.
-func TestReadRegularNeverReturnsAnInBrainFileSwappedInBehindASymlink(t *testing.T) {
+func TestReadRegularDoesNotReturnAnInBrainFileSwappedInBehindASymlink(t *testing.T) {
 	dir := t.TempDir()
 	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(dir, "s.md"), []byte("zqsamefilesentinel"), 0o644))
 	p := filepath.Join(dir, "r.md")
diff --git a/ingestion/internal/brainfs/brainfstest/brainfstest.go b/ingestion/internal/brainfs/brainfstest/brainfstest.go
index fdfe968..fd9ef0d 100644
--- a/ingestion/internal/brainfs/brainfstest/brainfstest.go
+++ b/ingestion/internal/brainfs/brainfstest/brainfstest.go
@@ -117,7 +117,7 @@ func AssertNoLeakFrom(t *testing.T, path, inside, target string, d time.Duration
 		leaks += strings.Count(read(), Sentinel)
 	}
 	if leaks > 0 {
-		t.Fatalf("outside file leaked %d times in %d iterations", leaks, iters)
+		t.Fatalf("symlink target %s leaked %d times in %d iterations", target, leaks, iters)
 	}
 }
 
diff --git a/ingestion/internal/mcp/readexcerpt_root_test.go b/ingestion/internal/mcp/readexcerpt_root_test.go
index 9ba1748..73df8a2 100644
--- a/ingestion/internal/mcp/readexcerpt_root_test.go
+++ b/ingestion/internal/mcp/readexcerpt_root_test.go
@@ -21,6 +21,11 @@ func TestReadExcerptRefusesSymlinksAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 	require.NoError(t, os.MkdirAll(facts, 0o755))
 	require.NoError(t, os.Symlink(brainfstest.Outside(t), filepath.Join(facts, "leak.md")))
 	assert.NotContains(t, readExcerpt(brain, "wiki/w/facts/leak.md", 500), brainfstest.Sentinel)
+	// A link to a file elsewhere in the brain: os.Root allows it, only the
+	// regular-file check refuses it (hyperguild#171).
+	inBrain := brainfstest.WriteSentinelAt(t, filepath.Join(brain, "raw", "s.md"))
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "..", "raw", "s.md"), filepath.Join(facts, "inlink.md")))
+	assert.NotContains(t, readExcerpt(brain, "wiki/w/facts/inlink.md", 500), brainfstest.Sentinel)
 
 	p := filepath.Join(facts, "r.md")
 	require.NoError(t, os.WriteFile(p, []byte("---\nx: y\n---\ninside"), 0o644))
@@ -28,6 +33,9 @@ func TestReadExcerptRefusesSymlinksAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 	brainfstest.AssertNoLeak(t, p, "---\nx: y\n---\ninside", 1500*time.Millisecond, func() string {
 		return readExcerpt(brain, "wiki/w/facts/r.md", 500)
 	})
+	brainfstest.AssertNoLeakFrom(t, p, "---\nx: y\n---\ninside", inBrain, 1500*time.Millisecond, func() string {
+		return readExcerpt(brain, "wiki/w/facts/r.md", 500)
+	})
 	brainfstest.AssertNoHang(t, p, "---\nx: y\n---\ninside", 1500*time.Millisecond, 6*time.Second, func() {
 		_ = readExcerpt(brain, "wiki/w/facts/r.md", 500)
 	})
diff --git a/ingestion/internal/search/brainroot_test.go b/ingestion/internal/search/brainroot_test.go
index 6acb636..ea5f5d2 100644
--- a/ingestion/internal/search/brainroot_test.go
+++ b/ingestion/internal/search/brainroot_test.go
@@ -12,6 +12,8 @@ import (
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
+
+	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/brainfs/brainfstest"
 )
 
 // hyperguild#157 option 1: search walked and read the brain by path, so a
@@ -172,3 +174,47 @@ func TestHydrateRefusesASymlink(t *testing.T) {
 	assert.Error(t, err)
 	assert.NotContains(t, r.Excerpt, sentinel157)
 }
+
+// hyperguild#171: os.Root refuses links that leave the brain on its own, so
+// the outside-target cases above would stay green for a caller that read
+// without brainfs's Lstat and SameFile checks. These targets are inside the
+// brain (raw/, which is not a search root).
+func inBrainTarget(t *testing.T, brain string) string {
+	t.Helper()
+	return brainfstest.WriteSentinelAt(t, filepath.Join(brain, "raw", "s.md"))
+}
+
+func TestQueryLeaksNothingFromAnInBrainTargetUnderASymlinkSwapRace(t *testing.T) {
+	brain, facts, _ := searchBrain(t)
+	target := inBrainTarget(t, brain)
+	read := func() string {
+		rs, _ := Query(brain, QueryOptions{Query: brainfstest.Sentinel, Limit: 10})
+		s := ""
+		for _, r := range rs {
+			s += r.Title + r.Excerpt
+		}
+		return s
+	}
+	brainfstest.AssertNoLeakFrom(t, filepath.Join(facts, "r.md"), "# r\n\nzqinside", target, 1500*time.Millisecond, read)
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "..", "raw", "s.md"), filepath.Join(facts, "inlink.md")))
+	assert.NotContains(t, read(), brainfstest.Sentinel, "static in-brain link")
+}
+
+func TestHydrateRefusesAnInBrainSymlinkAndLeaksNothingUnderASwapRace(t *testing.T) {
+	brain, facts, _ := searchBrain(t)
+	target := inBrainTarget(t, brain)
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "..", "raw", "s.md"), filepath.Join(facts, "inlink.md")))
+	r, err := hydrate(brain, "wiki/w/facts/inlink.md")
+	assert.Error(t, err)
+	assert.NotContains(t, r.Excerpt+r.Title, brainfstest.Sentinel)
+
+	p := filepath.Join(facts, "r.md")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(p, []byte("# r\n\nzqinside"), 0o644))
+	r, err = hydrate(brain, "wiki/w/facts/r.md")
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Contains(t, r.Excerpt, "zqinside", "positive control: a regular note hydrates")
+	brainfstest.AssertNoLeakFrom(t, p, "# r\n\nzqinside", target, 1500*time.Millisecond, func() string {
+		r, _ := hydrate(brain, "wiki/w/facts/r.md")
+		return r.Title + r.Excerpt
+	})
+}
diff --git a/ingestion/internal/vectorstore/sync_root_test.go b/ingestion/internal/vectorstore/sync_root_test.go
index 8f83f74..63512d2 100644
--- a/ingestion/internal/vectorstore/sync_root_test.go
+++ b/ingestion/internal/vectorstore/sync_root_test.go
@@ -42,6 +42,11 @@ func TestSyncRefusesSymlinkedNotesAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 	brain := t.TempDir()
 	writeNote(t, brain, "wiki/w/facts/ok.md", "inside note")
 	require.NoError(t, os.Symlink(brainfstest.Outside(t), filepath.Join(brain, "wiki", "w", "facts", "leak.md")))
+	// A link to a file elsewhere in the brain: os.Root allows it, only the
+	// regular-file checks refuse it (hyperguild#171). raw/ is not a scan root,
+	// so its sentinel can only arrive through the link.
+	inBrain := brainfstest.WriteSentinelAt(t, filepath.Join(brain, "raw", "s.md"))
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "..", "raw", "s.md"), filepath.Join(brain, "wiki", "w", "facts", "inlink.md")))
 
 	emb := &recordingEmbedder{}
 	store := &stubStore{}
@@ -51,6 +56,7 @@ func TestSyncRefusesSymlinkedNotesAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 	assert.NotContains(t, emb.all(), brainfstest.Sentinel)
 	for p := range store.upserts {
 		assert.NotContains(t, p, "leak.md")
+		assert.NotContains(t, p, "inlink.md")
 	}
 
 	p := filepath.Join(brain, "knowledge", "r.md")
@@ -61,6 +67,7 @@ func TestSyncRefusesSymlinkedNotesAndSurvivesSwapRaces(t *testing.T) {
 		return e.all()
 	}
 	brainfstest.AssertNoLeak(t, p, "inside", 1500*time.Millisecond, sync)
+	brainfstest.AssertNoLeakFrom(t, p, "inside", inBrain, 1500*time.Millisecond, sync)
 	brainfstest.AssertNoHang(t, p, "inside", 1500*time.Millisecond, 6*time.Second, func() { _ = sync() })
 }