fix(ingestion): bump mcp-chassis to v0.7.1; log auth rejections; label refused REST requests by route (#181)

Closes #155

Reviewed by pr-gatekeeper: #181 (comment) (block, round 1) and re-review at e05a13a (approve).

Co-authored-by: Mathias <mthbqv@gmail.com>

ingestion/cmd/server/main.go

@@ -32,7 +32,6 @@ import (
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/pipeline"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/reranker"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/search"
-	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/startupretry"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/symlinkguard"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/vectorstore"
 	"github.com/mathiasbq/hyperguild/ingestion/internal/watcher"
@@ -369,21 +368,15 @@ func main() {
 	// hyperguild#157: report a symlink that appears in the brain while running.
 	go symlinkguard.Watch(ctx, brainDir, symlinkScanInterval(os.Getenv), buildNotifier())
 
-	// Built before the watcher, the graph backfill and session ingestion, and
-	// retried rather than fatal (#83). Two separate reasons:
-	//
-	//   - On a cold cluster boot this pod can beat dex to serving and gets a
-	//     502 from ingress. Nothing is misconfigured; it simply started first.
-	//     Exiting there meant CrashLoopBackOff redoing the backfill on every
-	//     attempt, with exponential backoff stretching the brain outage.
-	//   - Constructing it first means a genuine config error (wrong issuer,
-	//     bad audience) fails in seconds instead of after all that work.
-	//
-	// The budget stays bounded: retrying forever would turn a misconfiguration
-	// into a process that looks alive and never serves.
+	// Never fatal on an unreachable issuer (#83): on a cold cluster boot this
+	// pod can beat dex to serving and get a 502 from ingress, and exiting meant
+	// CrashLoopBackOff redoing the backfill. Since mcp-chassis v0.7 the
+	// validator resolves the issuer lazily and answers JWTs 503-and-retry until
+	// it does (hyperguild#155), so no boot retry is needed. A misconfigured
+	// issuer no longer exits the process: it is logged at boot and every JWT
+	// gets 503; the static bearer keeps working.
 	jwtValidator, err := buildJWTValidator(ctx, logger,
-		os.Getenv("DEX_ISSUER_URL"), os.Getenv("MCP_AUDIENCE"),
-		startupretry.Policy{Attempts: 8, Base: time.Second, Max: 30 * time.Second})
+		os.Getenv("DEX_ISSUER_URL"), os.Getenv("MCP_AUDIENCE"))
 	if err != nil {
 		logger.Error("build jwt validator", "err", err)
 		os.Exit(1)