fix(ingestion): bump mcp-chassis to v0.7.1; log auth rejections; label refused REST requests by route (#181)

Closes #155

Reviewed by pr-gatekeeper: #181 (comment) (block, round 1) and re-review at e05a13a (approve).

Co-authored-by: Mathias <mthbqv@gmail.com>

ingestion/cmd/server/routes_test.go

@@ -27,7 +27,7 @@ func okHandler(body string) http.Handler {
 // review showed a test of a COPY of the router let main.go regress unseen.
 func testMux(t *testing.T) http.Handler {
 	t.Helper()
-	h := api.NewHandler(t.TempDir(), slog.New(slog.NewTextHandler(os.Stderr, nil)), pipeline.Config{})
+	h := testHandler(t)
 	public := map[string]http.Handler{}
 	for p := range publicRoutes {
 		public[p] = okHandler("public " + p)
@@ -37,6 +37,11 @@ func testMux(t *testing.T) http.Handler {
 	return mux
 }
 
+func testHandler(t *testing.T) *api.Handler {
+	t.Helper()
+	return api.NewHandler(t.TempDir(), slog.New(slog.NewTextHandler(os.Stderr, nil)), pipeline.Config{})
+}
+
 func do(t *testing.T, h http.Handler, method, path, authz string) (int, string) {
 	t.Helper()
 	req := httptest.NewRequest(method, path, strings.NewReader(`{"query":"x"}`))