fix(mcp): validate the claim envelope before brain_edit writes too

hyperguild#123, the audit follow-up from #111: writeHallNote and
UpdateNote both validate the claim envelope (half_life/applies/
claim_provenance) before writing; brain_edit didn't -- a byte-level
string replace has no frontmatter awareness at all, so a caller could
rewrite an existing envelope line (e.g. flip claim_provenance from
asserted to guessed, or set half_life to a value outside the enum)
straight past the validator. This was the one live, model-facing gap
#123 identified; the ingestion pipeline write paths audited alongside it
turned out not to touch these fields at all, so this closes the issue.

Fixed by previewing what old_str->new_str would produce -- the exact
strings.Replace(before, old_str, new_str, 1) formula notes.Edit itself
uses internally -- and validating the envelope on that preview before
the real edit is allowed to run. Fail-closed: an invalid result blocks
the edit entirely, matching create/supersede's existing posture. Scoped
to notes only (scope == notes.ScopeNotes) since governance files have no
claim-envelope concept, and gated on a cheap substring check so an
ordinary body edit that never mentions an envelope field name pays
nothing extra.

The preview doesn't replicate notes.Edit's uniqueness/CRLF/conflict-
marker checks -- if old_str is absent or ambiguous, the preview may not
match what Edit ultimately does, but Edit independently and correctly
rejects those cases at write time regardless, so nothing about write
safety rides on this preview's accuracy, only the envelope check itself.

frontmatterScalars is a third, minimal implementation of the same
indented-line-safe scalar extraction as the sibling packages
(hyperguild#126/#128) -- deliberately not shared/exported across
packages (each package's frontmatter handling has slightly different
needs and none currently import each other), but built the same way
from the start this time rather than needing a follow-up fix.

Flip-tested: disabling the pre-check gate lets the invalid-envelope test
fail (the edit silently succeeds); restoring it passes. Full module
suite green.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

ingestion/internal/mcp/tools_notes_test.go

@@ -93,6 +93,78 @@ func TestBrainEdit_EmptyOldStrErrorNamesRawArgumentBytes(t *testing.T) {
 	assert.Contains(t, errMsg, "raw arguments were", "%v", errMsg)
 }
 
+func TestBrainEdit_RejectsAnInvalidClaimEnvelopeWrittenViaStringReplace(t *testing.T) {
+	// hyperguild#123: brain_write/brain_update both validate the claim
+	// envelope (half_life/applies/claim_provenance) before writing —
+	// brain_edit didn't, even though it's the one live, model-facing path
+	// that can rewrite an existing envelope line directly via raw string
+	// replace, no parsing involved. "same rules when a note changes as when
+	// it's born" (hyperguild#111's own framing) applies here too.
+	dir := newBrainRepo(t)
+	note := filepath.Join(dir, "wiki/homelab/facts/n.md")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(note,
+		[]byte("---\ntitle: 'n'\nhalf_life: durable\napplies: universal\nclaim_provenance: asserted\n---\n\nbody\n"), 0o644))
+	srv := mcp.NewServer(dir, nil, nil, nil)
+
+	resp := call(t, srv, "brain_edit", map[string]any{
+		"path": "wiki/homelab/facts/n.md", "old_str": "claim_provenance: asserted", "new_str": "claim_provenance: guessed",
+	})
+	require.Contains(t, resp, "error", "%v", resp)
+
+	got, err := os.ReadFile(note)
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Contains(t, string(got), "claim_provenance: asserted", "rejected edit must leave the note byte-identical")
+}
+
+func TestBrainEdit_AllowsAValidClaimEnvelopeEdit(t *testing.T) {
+	dir := newBrainRepo(t)
+	note := filepath.Join(dir, "wiki/homelab/facts/n.md")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(note,
+		[]byte("---\ntitle: 'n'\nhalf_life: durable\napplies: universal\nclaim_provenance: asserted\n---\n\nbody\n"), 0o644))
+	srv := mcp.NewServer(dir, nil, nil, nil)
+
+	resp := call(t, srv, "brain_edit", map[string]any{
+		"path": "wiki/homelab/facts/n.md", "old_str": "half_life: durable", "new_str": "half_life: seasonal",
+	})
+	require.NotContains(t, resp, "error", "%v", resp)
+
+	got, err := os.ReadFile(note)
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Contains(t, string(got), "half_life: seasonal")
+}
+
+func TestBrainEdit_UnrelatedEditsSkipTheEnvelopeCheckEntirely(t *testing.T) {
+	// The gate only engages when old_str/new_str actually mention an
+	// envelope field name — an ordinary body edit on a note that happens to
+	// carry a valid envelope must not pay for (or be affected by) a check
+	// that has nothing to do with it.
+	dir := newBrainRepo(t)
+	note := filepath.Join(dir, "wiki/homelab/facts/n.md")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(note,
+		[]byte("---\ntitle: 'n'\nhalf_life: durable\napplies: universal\nclaim_provenance: asserted\n---\n\nold body\n"), 0o644))
+	srv := mcp.NewServer(dir, nil, nil, nil)
+
+	resp := call(t, srv, "brain_edit", map[string]any{
+		"path": "wiki/homelab/facts/n.md", "old_str": "old body", "new_str": "new body",
+	})
+	require.NotContains(t, resp, "error", "%v", resp)
+
+	got, err := os.ReadFile(note)
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Contains(t, string(got), "new body")
+}
+
+func TestBrainEditRoot_GovernanceFilesAreNeverEnvelopeChecked(t *testing.T) {
+	// CLAUDE.md has no claim-envelope concept at all — the check must be
+	// scoped to notes (ScopeNotes), never applied on the governance path.
+	srv, _, _, _ := govServer(t)
+
+	resp := authCall(t, srv, "Bearer "+capStaticTok, "brain_edit_root", map[string]any{
+		"path": "CLAUDE.md", "old_str": "# rules", "new_str": "half_life: durable",
+	})
+	require.NotContains(t, resp, "error", "%v", resp)
+}
+
 func TestBrainEdit_RefusesGovernanceFilesFromTheModelFacingTool(t *testing.T) {
 	dir := newBrainRepo(t)
 	srv := mcp.NewServer(dir, nil, nil, nil)