test(notes): in-brain symlink target for ReadScoped, the sixth slice 1-3 caller

Review of #172 (finding 1): notes.ReadScoped (brain_read, slice 2)
had only outside-brain targets, which os.Root refuses on its own, so a
reader bypassing brainfs's Lstat/SameFile stayed green. Adds a static
in-brain link, a positive control and an in-brain swap race.
Flip: replacing ReadRegularMax with os.OpenRoot().ReadFile turns it
red 3/3.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ingestion/internal/notes/read_root_test.go

@@ -38,3 +38,31 @@ func TestReadScopedRefusesANoteOverMaxNoteBytes(t *testing.T) {
 	_, err := ReadScoped(brain, "wiki/w/facts/big.md", ScopeNotes)
 	assert.ErrorIs(t, err, ErrTooLarge)
 }
+
+// hyperguild#171 (review of #172, finding 1): os.Root alone refuses links that
+// leave the brain, so the outside-target race above stays green for a reader
+// that skips brainfs's Lstat and SameFile checks. An in-brain target (raw/,
+// outside ScopeNotes) is what tells them apart.
+func TestReadScopedDoesNotReturnAnInBrainSymlinkTargetStaticallyOrDuringASampledSwapRace(t *testing.T) {
+	brain := t.TempDir()
+	facts := filepath.Join(brain, "wiki", "w", "facts")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(facts, 0o755))
+	target := brainfstest.WriteSentinelAt(t, filepath.Join(brain, "raw", "s.md"))
+
+	require.NoError(t, os.Symlink(filepath.Join("..", "..", "..", "raw", "s.md"), filepath.Join(facts, "inlink.md")))
+	b, err := ReadScoped(brain, "wiki/w/facts/inlink.md", ScopeNotes)
+	assert.Error(t, err, "static in-brain link")
+	assert.NotContains(t, string(b), brainfstest.Sentinel, "static in-brain link")
+
+	p := filepath.Join(facts, "r.md")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(p, []byte("inside"), 0o644))
+	b, err = ReadScoped(brain, "wiki/w/facts/r.md", ScopeNotes)
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Equal(t, "inside", string(b), "positive control: a regular note reads")
+
+	read := func() string {
+		b, _ := ReadScoped(brain, "wiki/w/facts/r.md", ScopeNotes)
+		return string(b)
+	}
+	brainfstest.AssertNoLeakFrom(t, p, "inside", target, 1500*time.Millisecond, read)
+}