Step 7 of the consolidation: reflect gitea-mcp as an available connection
(Gitea-as-audit-trail is an invariant going forward) and stop emitting the
now-iceboxed routing pod.
- cmd/hyperguild mode.go: every mode (cloud/client-local/sovereign) now lists
brain + gitea; removed the client-local `routing` entry (koala:30310, the
iceboxed pod). Tests updated to the new contract.
- .mcp.json: add gitea-mcp (git-mcp.d-ma.be, Bearer ${GITEA_MCP_TOKEN}).
- cmd/hyperguild/README: modes doc updated (brain+gitea, no routing).
Refs #75.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>