diff --git a/internal/web/uploads_templ.go b/internal/web/uploads_templ.go
index 213d59d..9ccc76d 100644
--- a/internal/web/uploads_templ.go
+++ b/internal/web/uploads_templ.go
@@ -312,7 +312,17 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if len(u.Progress) > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, "<details class=\"what-was-done\"><summary>What was done</summary>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, "<details class=\"what-was-done\"")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				if hasNote(u.Progress) {
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, " open")
+					if templ_7745c5c3_Err != nil {
+						return templ_7745c5c3_Err
+					}
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, "><summary>What was done</summary>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -320,13 +330,13 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, "</details> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, "</details> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
 			if chatEnabled {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, "<p><a class=\"btn\" href=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, "<p><a class=\"btn\" href=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -339,12 +349,12 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, "\">Ask about this recording</a></p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "\">Ask about this recording</a></p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, "<details open><summary>Transcript</summary><pre class=\"transcript\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "<details open><summary>Transcript</summary><pre class=\"transcript\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -357,12 +367,12 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "</pre></details></div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "</pre></details></div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		case domain.UploadFailed:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "<div class=\"upload-status upload-failed flash flash-error\" role=\"alert\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "<div class=\"upload-status upload-failed flash flash-error\" role=\"alert\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -370,7 +380,7 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "<p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "<p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -383,12 +393,12 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if len(u.Progress) > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "<details class=\"what-was-done\" open><summary>Where it stopped</summary>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "<details class=\"what-was-done\" open><summary>Where it stopped</summary>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -396,17 +406,17 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "</details>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 33, "</details>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 34, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		default:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 33, "<div class=\"upload-status upload-working\" role=\"status\" hx-get=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 35, "<div class=\"upload-status upload-working\" role=\"status\" hx-get=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -419,7 +429,7 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 34, "\" hx-trigger=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 36, "\" hx-trigger=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -432,7 +442,7 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 35, "\" hx-swap=\"outerHTML\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 37, "\" hx-swap=\"outerHTML\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -447,7 +457,7 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 36, " ")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 38, " ")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
@@ -456,18 +466,18 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				} else {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 37, "<p>Transcribing… a long recording takes a few minutes.</p>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 39, "<p>Transcribing… a long recording takes a few minutes.</p>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 38, "<p>Queued — waiting for its turn to be transcribed.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 40, "<p>Queued — waiting for its turn to be transcribed.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 39, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 41, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -511,7 +521,7 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 				}()
 			}
 			ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 40, "<article class=\"account\"><h1>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 42, "<article class=\"account\"><h1>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -524,7 +534,7 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 41, "</h1><section id=\"chat-section\" class=\"chat-dock chat-dock-open\"><h2 class=\"chat-heading\">Ask about this recording</h2><p class=\"chat-scope muted\">Answers come only from this recording's transcript, which is private to you.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 43, "</h1><section id=\"chat-section\" class=\"chat-dock chat-dock-open\"><h2 class=\"chat-heading\">Ask about this recording</h2><p class=\"chat-scope muted\">Answers come only from this recording's transcript, which is private to you.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -532,7 +542,7 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 42, "</section><p><a href=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 44, "</section><p><a href=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -545,7 +555,7 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 43, "\">Back to the transcript</a></p></article>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 45, "\">Back to the transcript</a></p></article>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -585,7 +595,7 @@ func videoNotice(hadVideo bool) templ.Component {
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
 		if hadVideo {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 44, "<p class=\"muted video-notice\">This file contained a video track. Only its audio was used; the video was discarded and nothing from it was kept.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 46, "<p class=\"muted video-notice\">This file contained a video track. Only its audio was used; the video was discarded and nothing from it was kept.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -622,7 +632,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 		if r != nil {
 			switch r.Status {
 			case domain.ReconcileDone:
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 45, "<div class=\"reconciliation\"><p>Reconciled from two transcripts (")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 47, "<div class=\"reconciliation\"><p>Reconciled from two transcripts (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -635,7 +645,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 46, " and ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 48, " and ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -648,7 +658,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 47, "): ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 49, "): ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -661,7 +671,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 48, " differences, ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 50, " differences, ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -674,7 +684,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 49, " settled automatically, ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 51, " settled automatically, ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -687,7 +697,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 50, " decided by the model (")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 52, " decided by the model (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -700,7 +710,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 51, "), ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 53, "), ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -713,17 +723,17 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 52, " uncertain.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 54, " uncertain.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				if len(shownSpots(r)) > 0 {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 53, "<details><summary>Spots to check against the audio</summary><ul>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 55, "<details><summary>Spots to check against the audio</summary><ul>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 					for _, c := range shownSpots(r) {
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 54, "<li>")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 56, "<li>")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
@@ -736,12 +746,12 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 55, ": ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 57, ": ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 						if c.Before != "" {
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 56, "<span class=\"muted\">…")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 58, "<span class=\"muted\">…")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
@@ -754,7 +764,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 57, "</span> ")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 59, "</span> ")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
@@ -768,7 +778,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 58, " / ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 60, " / ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
@@ -781,12 +791,12 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 59, " — ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 61, " — ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 						if c.Unsure {
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 60, "<span class=\"chip chip-warn\">uncertain</span> kept ")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 62, "<span class=\"chip chip-warn\">uncertain</span> kept ")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
@@ -800,7 +810,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
 						} else {
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 61, "<span class=\"chip\">changed</span> used ")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 63, "<span class=\"chip\">changed</span> used ")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
@@ -814,17 +824,17 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 62, "</li>")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 64, "</li>")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 63, "</ul>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 65, "</ul>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 					if moreSpots(r) > 0 {
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 64, "<p class=\"muted\">and ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 66, "<p class=\"muted\">and ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
@@ -837,22 +847,22 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 65, " more not listed</p>")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 67, " more not listed</p>")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 66, "</details>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 68, "</details>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 67, "</div>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 69, "</div>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			case domain.ReconcileSingle:
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 68, "<p class=\"muted reconciliation\">Only one engine produced this transcript (")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 70, "<p class=\"muted reconciliation\">Only one engine produced this transcript (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -865,12 +875,12 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 69, "), so there was no second opinion to reconcile it with.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 71, "), so there was no second opinion to reconcile it with.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			case domain.ReconcileSkipped:
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 70, "<p class=\"muted reconciliation\">Two transcripts were made but could not be reconciled (")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 72, "<p class=\"muted reconciliation\">Two transcripts were made but could not be reconciled (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -883,7 +893,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 71, "); the text shown is ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 73, "); the text shown is ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -896,7 +906,7 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 72, "'s, unreconciled.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 74, "'s, unreconciled.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -932,7 +942,7 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 			templ_7745c5c3_Var43 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 73, "<ol class=\"steps\" aria-label=\"Progress\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 75, "<ol class=\"steps\" aria-label=\"Progress\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -942,7 +952,7 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 74, "<li class=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 76, "<li class=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -955,32 +965,32 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 75, "\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 77, "\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if s.State == domain.StepRunning {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 76, " aria-current=\"step\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 78, " aria-current=\"step\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 77, ">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 79, ">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if s.State == domain.StepRunning && live {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 78, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"spinner\"></span></span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 80, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"spinner\"></span></span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else if s.State == domain.StepRunning {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 79, "<span class=\"step-mark step-mark-warn\" aria-hidden=\"true\">!</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 81, "<span class=\"step-mark step-mark-warn\" aria-hidden=\"true\">!</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 80, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 82, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -993,12 +1003,12 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 81, "</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 83, "</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 82, "<span class=\"step-label\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 84, "<span class=\"step-label\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -1011,12 +1021,12 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 83, "</span> ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 85, "</span> ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if t := stepTime(s, now); t != "" {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 84, "<span class=\"step-time\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<span class=\"step-time\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -1029,13 +1039,13 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 85, "</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
 			if s.Note != "" {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<span class=\"step-note\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "<span class=\"step-note\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -1048,13 +1058,13 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 89, "</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
 			if s.State == domain.StepRunning && s.Total > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "<progress class=\"step-bar\" value=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "<progress class=\"step-bar\" value=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -1067,7 +1077,7 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 89, "\" max=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, "\" max=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -1080,7 +1090,7 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "\"></progress> <span class=\"step-count\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "\"></progress> <span class=\"step-count\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -1093,7 +1103,7 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, " of ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, " of ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -1106,17 +1116,17 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "</span>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "</span>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "</li>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "</li>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "</ol>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, "</ol>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1149,7 +1159,7 @@ func healthNote(h jobHealth, silent time.Duration) templ.Component {
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
 		switch h {
 		case healthLost:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "<p class=\"step-health step-health-lost\" role=\"alert\">The service stopped reporting ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, "<p class=\"step-health step-health-lost\" role=\"alert\">The service stopped reporting ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -1162,12 +1172,12 @@ func healthNote(h jobHealth, silent time.Duration) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, " ago. It may have restarted or crashed. This page keeps checking; if nothing changes, upload the recording again.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, " ago. It may have restarted or crashed. This page keeps checking; if nothing changes, upload the recording again.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		case healthQuiet:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, "<p class=\"step-health step-health-quiet\">Nothing new for ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 99, "<p class=\"step-health step-health-quiet\">Nothing new for ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -1180,7 +1190,7 @@ func healthNote(h jobHealth, silent time.Duration) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, ": the model may be slow. The service is still running, and the job gives up on its own if it takes too long.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 100, ": the model may be slow. The service is still running, and the job gives up on its own if it takes too long.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}