diff --git a/internal/web/uploads_templ.go b/internal/web/uploads_templ.go
index 9ddc345..213d59d 100644
--- a/internal/web/uploads_templ.go
+++ b/internal/web/uploads_templ.go
@@ -1034,70 +1034,89 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			if s.State == domain.StepRunning && s.Total > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<progress class=\"step-bar\" value=\"")
+			if s.Note != "" {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<span class=\"step-note\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var49 string
-				templ_7745c5c3_Var49, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Done))
+				templ_7745c5c3_Var49, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(s.Note)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 222, Col: 60}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 222, Col: 37}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var49)
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var49))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "\" max=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "</span> ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			}
+			if s.State == domain.StepRunning && s.Total > 0 {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "<progress class=\"step-bar\" value=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var50 string
-				templ_7745c5c3_Var50, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Total))
+				templ_7745c5c3_Var50, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Done))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 222, Col: 90}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 225, Col: 60}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var50)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "\"></progress> <span class=\"step-count\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 89, "\" max=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var51 string
-				templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Done))
+				templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Total))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 223, Col: 52}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 225, Col: 90}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var51))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var51)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 89, " of ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "\"></progress> <span class=\"step-count\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var52 string
-				templ_7745c5c3_Var52, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Total))
+				templ_7745c5c3_Var52, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Done))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 223, Col: 81}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 226, Col: 52}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var52))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "</span>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, " of ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var53 string
+				templ_7745c5c3_Var53, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Total))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 226, Col: 81}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var53))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "</span>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, "</li>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "</li>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "</ol>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "</ol>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1123,45 +1142,45 @@ func healthNote(h jobHealth, silent time.Duration) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var53 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var53 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var53 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var54 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var54 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var54 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
 		switch h {
 		case healthLost:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "<p class=\"step-health step-health-lost\" role=\"alert\">The service stopped reporting ")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var54 string
-			templ_7745c5c3_Var54, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minutesAgo(silent))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 236, Col: 54}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var54))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, " ago. It may have restarted or crashed. This page keeps checking; if nothing changes, upload the recording again.</p>")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-		case healthQuiet:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "<p class=\"step-health step-health-quiet\">Nothing new for ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "<p class=\"step-health step-health-lost\" role=\"alert\">The service stopped reporting ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var55 string
 			templ_7745c5c3_Var55, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minutesAgo(silent))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 241, Col: 40}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 239, Col: 54}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var55))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, ": the model may be slow. The service is still running, and the job gives up on its own if it takes too long.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, " ago. It may have restarted or crashed. This page keeps checking; if nothing changes, upload the recording again.</p>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		case healthQuiet:
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, "<p class=\"step-health step-health-quiet\">Nothing new for ")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var56 string
+			templ_7745c5c3_Var56, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minutesAgo(silent))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 244, Col: 40}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var56))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, ": the model may be slow. The service is still running, and the job gives up on its own if it takes too long.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}