diff --git a/internal/web/handlers_test.go b/internal/web/handlers_test.go
index acf9255..1c656cb 100644
--- a/internal/web/handlers_test.go
+++ b/internal/web/handlers_test.go
@@ -234,6 +234,7 @@ func TestDetailRendersHighlightsAndTakeaways(t *testing.T) {
 	require.Contains(t, html, "takeaway one")
 	require.Contains(t, html, `id="action-buttons"`, "action button group present")
 	require.Contains(t, html, "Watched")
+	require.Contains(t, html, "← Summaries", "back link to the list (UX review C3)")
 
 	// The detail page leads with the attention-saving payload (UX review A8):
 	// Takeaways ("is it worth my time?") above Highlights above the full Summary.
diff --git a/internal/web/view.go b/internal/web/view.go
index 74e1d19..f435ba8 100644
--- a/internal/web/view.go
+++ b/internal/web/view.go
@@ -672,6 +672,7 @@ a.btn, a.btn:visited { color: var(--accent-fg); }
 
 /* detail reader */
 .detail { max-width: 38rem; }
+.detail .back { margin: 0 0 var(--s3); font-size: .85rem; }
 .detail h1 { font-size: 1.7rem; line-height: 1.25; margin: 0 0 var(--s2); }
 .detail .meta { color: var(--muted); font-size: .9rem; margin: 0 0 var(--s2); display: flex; gap: var(--s2); align-items: center; flex-wrap: wrap; }
 .detail .source { margin: 0 0 var(--s4); font-size: .9rem; }
diff --git a/internal/web/views.templ b/internal/web/views.templ
index 3ca66c8..45add4d 100644
--- a/internal/web/views.templ
+++ b/internal/web/views.templ
@@ -321,6 +321,7 @@ templ processingCard(r store.SummaryRow) {
 templ DetailPage(r store.SummaryRow) {
 	@Layout("Tapir — " + displayTitle(r)) {
 		<article class="detail">
+			<p class="back"><a href="/">← Summaries</a></p>
 			<h1>{ displayTitle(r) }</h1>
 			<p class="meta">
 				if detailMeta(r) != "" {
diff --git a/internal/web/views_templ.go b/internal/web/views_templ.go
index 58e5508..564f36c 100644
--- a/internal/web/views_templ.go
+++ b/internal/web/views_templ.go
@@ -1193,14 +1193,14 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 				}()
 			}
 			ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "<article class=\"detail\"><h1>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "<article class=\"detail\"><p class=\"back\"><a href=\"/\">← Summaries</a></p><h1>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var50 string
 			templ_7745c5c3_Var50, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(displayTitle(r))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 324, Col: 24}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 325, Col: 24}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var50))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1218,7 +1218,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var51 string
 				templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(detailMeta(r))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 327, Col: 26}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 328, Col: 26}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var51))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1247,7 +1247,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var52 string
 				templ_7745c5c3_Var52, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(url)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 336, Col: 15}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 337, Col: 15}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var52)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1260,7 +1260,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var53 string
 				templ_7745c5c3_Var53, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(displayTitle(r))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 337, Col: 29}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 338, Col: 29}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var53)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1279,7 +1279,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var54 templ.SafeURL
 				templ_7745c5c3_Var54, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(externalURL(r.URL))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 346, Col: 50}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 347, Col: 50}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var54))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1307,7 +1307,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 					var templ_7745c5c3_Var55 string
 					templ_7745c5c3_Var55, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(t)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 358, Col: 14}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 359, Col: 14}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var55))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1336,7 +1336,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 					var templ_7745c5c3_Var56 string
 					templ_7745c5c3_Var56, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(h)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 368, Col: 14}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 369, Col: 14}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var56))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1359,7 +1359,7 @@ func DetailPage(r store.SummaryRow) templ.Component {
 			var templ_7745c5c3_Var57 string
 			templ_7745c5c3_Var57, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Summary)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 375, Col: 31}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 376, Col: 31}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var57))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1427,7 +1427,7 @@ func RegisterPage(email, errMsg string) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var60 string
 				templ_7745c5c3_Var60, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(email)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 389, Col: 40}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 390, Col: 40}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var60))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1450,7 +1450,7 @@ func RegisterPage(email, errMsg string) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var61 string
 				templ_7745c5c3_Var61, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(errMsg)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 393, Col: 42}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 394, Col: 42}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var61))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1523,7 +1523,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 			var templ_7745c5c3_Var64 string
 			templ_7745c5c3_Var64, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(displayNameOr(displayName))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 421, Col: 36}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 422, Col: 36}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var64))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1541,7 +1541,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 				var templ_7745c5c3_Var65 string
 				templ_7745c5c3_Var65, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(email)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 424, Col: 16}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 425, Col: 16}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var65))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1572,7 +1572,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 				var templ_7745c5c3_Var66 string
 				templ_7745c5c3_Var66, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(fmt.Sprintf("%d channel(s) returned errors on the last discovery pass.", len(channelErrors)))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 441, Col: 100}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 442, Col: 100}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var66))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1590,7 +1590,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 					var templ_7745c5c3_Var67 string
 					templ_7745c5c3_Var67, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ce.ChannelName)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 447, Col: 57}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 448, Col: 57}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var67))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1603,7 +1603,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 					var templ_7745c5c3_Var68 string
 					templ_7745c5c3_Var68, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(ce.FirstSeen.Format("2006-01-02"))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 449, Col: 89}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 450, Col: 89}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var68))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1641,7 +1641,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 					var templ_7745c5c3_Var69 string
 					templ_7745c5c3_Var69, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(providerLabel(c.Provider))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 464, Col: 64}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 465, Col: 64}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var69))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1659,7 +1659,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 						var templ_7745c5c3_Var70 string
 						templ_7745c5c3_Var70, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.ProviderAccount)
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 466, Col: 49}
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 467, Col: 49}
 						}
 						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var70))
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1677,7 +1677,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 					var templ_7745c5c3_Var71 string
 					templ_7745c5c3_Var71, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Status)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 468, Col: 38}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 469, Col: 38}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var71))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1690,7 +1690,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 					var templ_7745c5c3_Var72 string
 					templ_7745c5c3_Var72, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.ConnectedAt.Format("2006-01-02"))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 470, Col: 83}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 471, Col: 83}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var72))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1703,7 +1703,7 @@ func AccountPage(displayName, email string, conns []store.Connection, autoSummar
 					var templ_7745c5c3_Var73 templ.SafeURL
 					templ_7745c5c3_Var73, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(disconnectURL(c.Provider))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
-						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 471, Col: 62}
+						return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 472, Col: 62}
 					}
 					_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var73))
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1771,7 +1771,7 @@ func summarizeModeControl(auto bool) templ.Component {
 		var templ_7745c5c3_Var75 string
 		templ_7745c5c3_Var75, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(summarizeModeLabel(auto))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 508, Col: 53}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 509, Col: 53}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var75))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1784,7 +1784,7 @@ func summarizeModeControl(auto bool) templ.Component {
 		var templ_7745c5c3_Var76 string
 		templ_7745c5c3_Var76, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(boolStr(!auto))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 516, Col: 61}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 517, Col: 61}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var76)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1797,7 +1797,7 @@ func summarizeModeControl(auto bool) templ.Component {
 		var templ_7745c5c3_Var77 string
 		templ_7745c5c3_Var77, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(summarizeModeToggleLabel(auto))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 517, Col: 79}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 518, Col: 79}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var77))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1843,7 +1843,7 @@ func ActionButtons(videoID string, active map[string]bool) templ.Component {
 		var templ_7745c5c3_Var79 templ.SafeURL
 		templ_7745c5c3_Var79, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(actionURL(videoID))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 531, Col: 29}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 532, Col: 29}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var79))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1856,7 +1856,7 @@ func ActionButtons(videoID string, active map[string]bool) templ.Component {
 		var templ_7745c5c3_Var80 string
 		templ_7745c5c3_Var80, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(string(actionURL(videoID)))
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
-			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 532, Col: 38}
+			return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 533, Col: 38}
 		}
 		_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var80)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1879,7 +1879,7 @@ func ActionButtons(videoID string, active map[string]bool) templ.Component {
 			var templ_7745c5c3_Var82 string
 			templ_7745c5c3_Var82, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(v)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 540, Col: 13}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 541, Col: 13}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var82)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1905,7 +1905,7 @@ func ActionButtons(videoID string, active map[string]bool) templ.Component {
 			var templ_7745c5c3_Var84 string
 			templ_7745c5c3_Var84, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(ariaPressed(active[v]))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 542, Col: 41}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 543, Col: 41}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var84)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1919,7 +1919,7 @@ func ActionButtons(videoID string, active map[string]bool) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var85 string
 				templ_7745c5c3_Var85, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs("✓ " + actionLabel(v))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 545, Col: 30}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 546, Col: 30}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var85))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1929,7 +1929,7 @@ func ActionButtons(videoID string, active map[string]bool) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var86 string
 				templ_7745c5c3_Var86, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(actionLabel(v))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 547, Col: 21}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/views.templ`, Line: 548, Col: 21}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var86))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {