diff --git a/internal/web/uploads_spots_handler_test.go b/internal/web/uploads_spots_handler_test.go
index c758016..fac8d71 100644
--- a/internal/web/uploads_spots_handler_test.go
+++ b/internal/web/uploads_spots_handler_test.go
@@ -62,11 +62,11 @@ func TestUploadStatus_ASpotShowsTheWordsJustBeforeIt(t *testing.T) {
 	app, _ := newUploadApp(t, audioOK, 200<<20)
 	id := seedUpload(t, userID, "m", "done", "Synthetic transcript.")
 	setReconciliation(t, id, `{"status":"reconciled","base":"a","alt":"b","reconciler":"c","disputes":1,"changed":1,
-	  "contested":[{"seconds":2640,"base":"special","alt":"CAMT","used":"alt","unsure":false,"before":"vi skickar in ett"}]}`)
+	  "contested":[{"seconds":2640,"base":"vanligt","alt":"KORT","used":"alt","unsure":false,"before":"vi skickar in ett"}]}`)
 
 	b := body(t, do(t, app, get("/uploads/"+id+"/status")))
 
 	assert.Contains(t, b, "vi skickar in ett", "the words before the spot are how a reader finds it in the audio")
-	assert.Contains(t, b, "special")
-	assert.Contains(t, b, "CAMT")
+	assert.Contains(t, b, "vanligt")
+	assert.Contains(t, b, "KORT")
 }