From a65f2f2492d1249ef9b669204732c46065aab782 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias <mthbqv@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 21:02:55 +0200
Subject: [PATCH] feat(web): say in plain words when a recording's audio left
 the homelab (#52)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 internal/web/uploads.templ    |   6 +
 internal/web/uploads_templ.go | 565 ++++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 298 insertions(+), 273 deletions(-)

diff --git a/internal/web/uploads.templ b/internal/web/uploads.templ
index 658179a..97bcbd2 100644
--- a/internal/web/uploads.templ
+++ b/internal/web/uploads.templ
@@ -66,6 +66,12 @@ templ uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 					Transcribed { uploads.FormatDuration(time.Duration(u.AudioSeconds * float64(time.Second))) }
 					of audio by <span class="chip">{ u.Endpoint }</span>.
 				</p>
+				if provider, cloud := cloudProvider(u.Endpoint); cloud {
+					<p class="cloud-note">
+						This recording's audio left the homelab: it was transcribed by a cloud service ({ provider })
+						because the local engine could not.
+					</p>
+				}
 				@reconciliationNote(u.Reconciliation)
 				if len(u.Progress) > 0 {
 					<details class="what-was-done" if hasNote(u.Progress) { open }>
diff --git a/internal/web/uploads_templ.go b/internal/web/uploads_templ.go
index 9ccc76d..44cff63 100644
--- a/internal/web/uploads_templ.go
+++ b/internal/web/uploads_templ.go
@@ -307,22 +307,41 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
+			if provider, cloud := cloudProvider(u.Endpoint); cloud {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, "<p class=\"cloud-note\">This recording's audio left the homelab: it was transcribed by a cloud service (")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var15 string
+				templ_7745c5c3_Var15, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(provider)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 71, Col: 96}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var15))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, ") because the local engine could not.</p>")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			}
 			templ_7745c5c3_Err = reconciliationNote(u.Reconciliation).Render(ctx, templ_7745c5c3_Buffer)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if len(u.Progress) > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 21, "<details class=\"what-was-done\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, "<details class=\"what-was-done\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				if hasNote(u.Progress) {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 22, " open")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, " open")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 23, "><summary>What was done</summary>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, "><summary>What was done</summary>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -330,49 +349,49 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 24, "</details> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "</details> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
 			if chatEnabled {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 25, "<p><a class=\"btn\" href=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "<p><a class=\"btn\" href=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var15 templ.SafeURL
-				templ_7745c5c3_Var15, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(templ.SafeURL("/uploads/" + u.ID + "/chat"))
+				var templ_7745c5c3_Var16 templ.SafeURL
+				templ_7745c5c3_Var16, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(templ.SafeURL("/uploads/" + u.ID + "/chat"))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 77, Col: 73}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 83, Col: 73}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var15))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var16))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 26, "\">Ask about this recording</a></p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "\">Ask about this recording</a></p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 27, "<details open><summary>Transcript</summary><pre class=\"transcript\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "<details open><summary>Transcript</summary><pre class=\"transcript\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var16 string
-			templ_7745c5c3_Var16, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(u.Content)
+			var templ_7745c5c3_Var17 string
+			templ_7745c5c3_Var17, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(u.Content)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 81, Col: 40}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 87, Col: 40}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var16))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var17))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 28, "</pre></details></div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "</pre></details></div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		case domain.UploadFailed:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 29, "<div class=\"upload-status upload-failed flash flash-error\" role=\"alert\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "<div class=\"upload-status upload-failed flash flash-error\" role=\"alert\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -380,25 +399,25 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 30, "<p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "<p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var17 string
-			templ_7745c5c3_Var17, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(uploadFailureMessage(u.ErrorKind))
+			var templ_7745c5c3_Var18 string
+			templ_7745c5c3_Var18, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(uploadFailureMessage(u.ErrorKind))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 87, Col: 42}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 93, Col: 42}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var17))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var18))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 31, "</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 33, "</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if len(u.Progress) > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 32, "<details class=\"what-was-done\" open><summary>Where it stopped</summary>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 34, "<details class=\"what-was-done\" open><summary>Where it stopped</summary>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -406,43 +425,43 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 33, "</details>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 35, "</details>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 34, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 36, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		default:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 35, "<div class=\"upload-status upload-working\" role=\"status\" hx-get=\"")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var18 string
-			templ_7745c5c3_Var18, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/uploads/" + u.ID + "/status")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 99, Col: 43}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var18)
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 36, "\" hx-trigger=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 37, "<div class=\"upload-status upload-working\" role=\"status\" hx-get=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var19 string
-			templ_7745c5c3_Var19, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("every " + uploadPollEvery)
+			templ_7745c5c3_Var19, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("/uploads/" + u.ID + "/status")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 100, Col: 43}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 105, Col: 43}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var19)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 37, "\" hx-swap=\"outerHTML\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 38, "\" hx-trigger=\"")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var20 string
+			templ_7745c5c3_Var20, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue("every " + uploadPollEvery)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 106, Col: 43}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var20)
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 39, "\" hx-swap=\"outerHTML\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -457,7 +476,7 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 38, " ")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 40, " ")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
@@ -466,18 +485,18 @@ func uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				} else {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 39, "<p>Transcribing… a long recording takes a few minutes.</p>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 41, "<p>Transcribing… a long recording takes a few minutes.</p>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 40, "<p>Queued — waiting for its turn to be transcribed.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 42, "<p>Queued — waiting for its turn to be transcribed.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 41, "</div>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 43, "</div>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -504,12 +523,12 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var20 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var20 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var20 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var21 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var21 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var21 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var21 := templruntime.GeneratedTemplate(func(templ_7745c5c3_Input templruntime.GeneratedComponentInput) (templ_7745c5c3_Err error) {
+		templ_7745c5c3_Var22 := templruntime.GeneratedTemplate(func(templ_7745c5c3_Input templruntime.GeneratedComponentInput) (templ_7745c5c3_Err error) {
 			templ_7745c5c3_W, ctx := templ_7745c5c3_Input.Writer, templ_7745c5c3_Input.Context
 			templ_7745c5c3_Buffer, templ_7745c5c3_IsBuffer := templruntime.GetBuffer(templ_7745c5c3_W)
 			if !templ_7745c5c3_IsBuffer {
@@ -521,20 +540,20 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 				}()
 			}
 			ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 42, "<article class=\"account\"><h1>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 44, "<article class=\"account\"><h1>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var22 string
-			templ_7745c5c3_Var22, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(u.Title)
+			var templ_7745c5c3_Var23 string
+			templ_7745c5c3_Var23, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(u.Title)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 124, Col: 16}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 130, Col: 16}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var22))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var23))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 43, "</h1><section id=\"chat-section\" class=\"chat-dock chat-dock-open\"><h2 class=\"chat-heading\">Ask about this recording</h2><p class=\"chat-scope muted\">Answers come only from this recording's transcript, which is private to you.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 45, "</h1><section id=\"chat-section\" class=\"chat-dock chat-dock-open\"><h2 class=\"chat-heading\">Ask about this recording</h2><p class=\"chat-scope muted\">Answers come only from this recording's transcript, which is private to you.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -542,26 +561,26 @@ func UploadChatPage(u domain.UploadedTranscript, v chatView) templ.Component {
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 44, "</section><p><a href=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 46, "</section><p><a href=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var23 templ.SafeURL
-			templ_7745c5c3_Var23, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(templ.SafeURL("/uploads/" + u.ID))
+			var templ_7745c5c3_Var24 templ.SafeURL
+			templ_7745c5c3_Var24, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(templ.SafeURL("/uploads/" + u.ID))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 130, Col: 49}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 136, Col: 49}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var23))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var24))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 45, "\">Back to the transcript</a></p></article>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 47, "\">Back to the transcript</a></p></article>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			return nil
 		})
-		templ_7745c5c3_Err = Layout("Tapir — Ask about "+u.Title).Render(templ.WithChildren(ctx, templ_7745c5c3_Var21), templ_7745c5c3_Buffer)
+		templ_7745c5c3_Err = Layout("Tapir — Ask about "+u.Title).Render(templ.WithChildren(ctx, templ_7745c5c3_Var22), templ_7745c5c3_Buffer)
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -589,13 +608,13 @@ func videoNotice(hadVideo bool) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var24 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var24 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var24 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var25 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var25 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var25 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
 		if hadVideo {
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 46, "<p class=\"muted video-notice\">This file contained a video track. Only its audio was used; the video was discarded and nothing from it was kept.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 48, "<p class=\"muted video-notice\">This file contained a video track. Only its audio was used; the video was discarded and nothing from it was kept.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
@@ -624,289 +643,289 @@ func reconciliationNote(r *domain.Reconciliation) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var25 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var25 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var25 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var26 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var26 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var26 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
 		if r != nil {
 			switch r.Status {
 			case domain.ReconcileDone:
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 47, "<div class=\"reconciliation\"><p>Reconciled from two transcripts (")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var26 string
-				templ_7745c5c3_Var26, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Base)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 157, Col: 47}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var26))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 48, " and ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 49, "<div class=\"reconciliation\"><p>Reconciled from two transcripts (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var27 string
-				templ_7745c5c3_Var27, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Alt)
+				templ_7745c5c3_Var27, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Base)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 157, Col: 61}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 163, Col: 47}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var27))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 49, "): ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 50, " and ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var28 string
-				templ_7745c5c3_Var28, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.Disputes))
+				templ_7745c5c3_Var28, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Alt)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 158, Col: 32}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 163, Col: 61}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var28))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 50, " differences, ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 51, "): ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var29 string
-				templ_7745c5c3_Var29, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.AutoResolved))
+				templ_7745c5c3_Var29, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.Disputes))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 159, Col: 36}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 164, Col: 32}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var29))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 51, " settled automatically, ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 52, " differences, ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var30 string
-				templ_7745c5c3_Var30, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.Adjudicated))
+				templ_7745c5c3_Var30, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.AutoResolved))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 160, Col: 35}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 165, Col: 36}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var30))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 52, " decided by the model (")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 53, " settled automatically, ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var31 string
-				templ_7745c5c3_Var31, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Reconciler)
+				templ_7745c5c3_Var31, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.Adjudicated))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 160, Col: 74}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 166, Col: 35}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var31))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 53, "), ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 54, " decided by the model (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var32 string
-				templ_7745c5c3_Var32, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.Unsure))
+				templ_7745c5c3_Var32, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Reconciler)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 161, Col: 30}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 166, Col: 74}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var32))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 54, " uncertain.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 55, "), ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var33 string
+				templ_7745c5c3_Var33, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(r.Unsure))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 167, Col: 30}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var33))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 56, " uncertain.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				if len(shownSpots(r)) > 0 {
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 55, "<details><summary>Spots to check against the audio</summary><ul>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 57, "<details><summary>Spots to check against the audio</summary><ul>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 					for _, c := range shownSpots(r) {
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 56, "<li>")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 58, "<li>")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						var templ_7745c5c3_Var33 string
-						templ_7745c5c3_Var33, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minuteMark(c.Seconds))
+						var templ_7745c5c3_Var34 string
+						templ_7745c5c3_Var34, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minuteMark(c.Seconds))
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 169, Col: 33}
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 175, Col: 33}
 						}
-						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var33))
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var34))
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 57, ": ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 59, ": ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 						if c.Before != "" {
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 58, "<span class=\"muted\">…")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 60, "<span class=\"muted\">…")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
-							var templ_7745c5c3_Var34 string
-							templ_7745c5c3_Var34, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Before)
+							var templ_7745c5c3_Var35 string
+							templ_7745c5c3_Var35, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Before)
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
-								return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 171, Col: 44}
+								return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 177, Col: 44}
 							}
-							_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var34))
+							_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var35))
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 59, "</span> ")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 61, "</span> ")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
 						}
-						var templ_7745c5c3_Var35 string
-						templ_7745c5c3_Var35, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Base)
-						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 173, Col: 18}
-						}
-						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var35))
-						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ_7745c5c3_Err
-						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 60, " / ")
-						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ_7745c5c3_Err
-						}
 						var templ_7745c5c3_Var36 string
-						templ_7745c5c3_Var36, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Alt)
+						templ_7745c5c3_Var36, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Base)
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 173, Col: 30}
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 179, Col: 18}
 						}
 						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var36))
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 61, " — ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 62, " / ")
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						var templ_7745c5c3_Var37 string
+						templ_7745c5c3_Var37, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Alt)
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 179, Col: 30}
+						}
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var37))
+						if templ_7745c5c3_Err != nil {
+							return templ_7745c5c3_Err
+						}
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 63, " — ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 						if c.Unsure {
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 62, "<span class=\"chip chip-warn\">uncertain</span> kept ")
-							if templ_7745c5c3_Err != nil {
-								return templ_7745c5c3_Err
-							}
-							var templ_7745c5c3_Var37 string
-							templ_7745c5c3_Var37, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Used)
-							if templ_7745c5c3_Err != nil {
-								return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 175, Col: 70}
-							}
-							_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var37))
-							if templ_7745c5c3_Err != nil {
-								return templ_7745c5c3_Err
-							}
-						} else {
-							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 63, "<span class=\"chip\">changed</span> used ")
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 64, "<span class=\"chip chip-warn\">uncertain</span> kept ")
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
 							var templ_7745c5c3_Var38 string
 							templ_7745c5c3_Var38, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Used)
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
-								return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 177, Col: 58}
+								return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 181, Col: 70}
 							}
 							_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var38))
 							if templ_7745c5c3_Err != nil {
 								return templ_7745c5c3_Err
 							}
+						} else {
+							templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 65, "<span class=\"chip\">changed</span> used ")
+							if templ_7745c5c3_Err != nil {
+								return templ_7745c5c3_Err
+							}
+							var templ_7745c5c3_Var39 string
+							templ_7745c5c3_Var39, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(c.Used)
+							if templ_7745c5c3_Err != nil {
+								return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 183, Col: 58}
+							}
+							_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var39))
+							if templ_7745c5c3_Err != nil {
+								return templ_7745c5c3_Err
+							}
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 64, "</li>")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 66, "</li>")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 65, "</ul>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 67, "</ul>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 					if moreSpots(r) > 0 {
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 66, "<p class=\"muted\">and ")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 68, "<p class=\"muted\">and ")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						var templ_7745c5c3_Var39 string
-						templ_7745c5c3_Var39, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(moreSpots(r)))
+						var templ_7745c5c3_Var40 string
+						templ_7745c5c3_Var40, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(moreSpots(r)))
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
-							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 183, Col: 57}
+							return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 189, Col: 57}
 						}
-						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var39))
+						_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var40))
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
-						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 67, " more not listed</p>")
+						templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 69, " more not listed</p>")
 						if templ_7745c5c3_Err != nil {
 							return templ_7745c5c3_Err
 						}
 					}
-					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 68, "</details>")
+					templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 70, "</details>")
 					if templ_7745c5c3_Err != nil {
 						return templ_7745c5c3_Err
 					}
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 69, "</div>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 71, "</div>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			case domain.ReconcileSingle:
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 70, "<p class=\"muted reconciliation\">Only one engine produced this transcript (")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var40 string
-				templ_7745c5c3_Var40, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Reason)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 189, Col: 88}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var40))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 71, "), so there was no second opinion to reconcile it with.</p>")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-			case domain.ReconcileSkipped:
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 72, "<p class=\"muted reconciliation\">Two transcripts were made but could not be reconciled (")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 72, "<p class=\"muted reconciliation\">Only one engine produced this transcript (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var41 string
 				templ_7745c5c3_Var41, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Reason)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 191, Col: 101}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 195, Col: 88}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var41))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 73, "); the text shown is ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 73, "), so there was no second opinion to reconcile it with.</p>")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			case domain.ReconcileSkipped:
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 74, "<p class=\"muted reconciliation\">Two transcripts were made but could not be reconciled (")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var42 string
-				templ_7745c5c3_Var42, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Base)
+				templ_7745c5c3_Var42, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Reason)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 191, Col: 132}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 197, Col: 101}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var42))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 74, "'s, unreconciled.</p>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 75, "); the text shown is ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var43 string
+				templ_7745c5c3_Var43, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(r.Base)
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 197, Col: 132}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var43))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 76, "'s, unreconciled.</p>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
@@ -937,122 +956,103 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var43 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var43 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var43 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var44 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var44 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var44 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 75, "<ol class=\"steps\" aria-label=\"Progress\">")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 77, "<ol class=\"steps\" aria-label=\"Progress\">")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
 		for _, s := range steps {
-			templ_7745c5c3_Var44 := []any{"step step-" + string(s.State)}
-			templ_7745c5c3_Err = templ.RenderCSSItems(ctx, templ_7745c5c3_Buffer, templ_7745c5c3_Var44...)
+			var templ_7745c5c3_Var45 = []any{"step step-" + string(s.State)}
+			templ_7745c5c3_Err = templ.RenderCSSItems(ctx, templ_7745c5c3_Buffer, templ_7745c5c3_Var45...)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 76, "<li class=\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 78, "<li class=\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var45 string
-			templ_7745c5c3_Var45, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(templ.CSSClasses(templ_7745c5c3_Var44).String())
+			var templ_7745c5c3_Var46 string
+			templ_7745c5c3_Var46, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(templ.CSSClasses(templ_7745c5c3_Var45).String())
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 1, Col: 0}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var45)
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var46)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 77, "\"")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 79, "\"")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if s.State == domain.StepRunning {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 78, " aria-current=\"step\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 80, " aria-current=\"step\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 79, ">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 81, ">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if s.State == domain.StepRunning && live {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 80, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"spinner\"></span></span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 82, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"spinner\"></span></span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else if s.State == domain.StepRunning {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 81, "<span class=\"step-mark step-mark-warn\" aria-hidden=\"true\">!</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 83, "<span class=\"step-mark step-mark-warn\" aria-hidden=\"true\">!</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			} else {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 82, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 84, "<span class=\"step-mark\" aria-hidden=\"true\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				var templ_7745c5c3_Var46 string
-				templ_7745c5c3_Var46, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(stepMark(s))
+				var templ_7745c5c3_Var47 string
+				templ_7745c5c3_Var47, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(stepMark(s))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 215, Col: 61}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 221, Col: 61}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var46))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var47))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 83, "</span> ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 85, "</span> ")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 84, "<span class=\"step-label\">")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<span class=\"step-label\">")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			var templ_7745c5c3_Var47 string
-			templ_7745c5c3_Var47, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(s.Label)
+			var templ_7745c5c3_Var48 string
+			templ_7745c5c3_Var48, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(s.Label)
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 217, Col: 38}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 223, Col: 38}
 			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var47))
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var48))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 85, "</span> ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "</span> ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			if t := stepTime(s, now); t != "" {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 86, "<span class=\"step-time\">")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				var templ_7745c5c3_Var48 string
-				templ_7745c5c3_Var48, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(t)
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 219, Col: 32}
-				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var48))
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 87, "</span> ")
-				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ_7745c5c3_Err
-				}
-			}
-			if s.Note != "" {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "<span class=\"step-note\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 88, "<span class=\"step-time\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var49 string
-				templ_7745c5c3_Var49, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(s.Note)
+				templ_7745c5c3_Var49, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(t)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 222, Col: 37}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 225, Col: 32}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var49))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -1063,70 +1063,89 @@ func progressSteps(steps []domain.ProgressStep, now time.Time, live bool) templ.
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			if s.State == domain.StepRunning && s.Total > 0 {
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "<progress class=\"step-bar\" value=\"")
+			if s.Note != "" {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 90, "<span class=\"step-note\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var50 string
-				templ_7745c5c3_Var50, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Done))
+				templ_7745c5c3_Var50, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(s.Note)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 225, Col: 60}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 228, Col: 37}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var50)
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var50))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, "\" max=\"")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 91, "</span> ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+			}
+			if s.State == domain.StepRunning && s.Total > 0 {
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "<progress class=\"step-bar\" value=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var51 string
-				templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Total))
+				templ_7745c5c3_Var51, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Done))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 225, Col: 90}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 231, Col: 60}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var51)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 92, "\"></progress> <span class=\"step-count\">")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, "\" max=\"")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var52 string
-				templ_7745c5c3_Var52, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Done))
+				templ_7745c5c3_Var52, templ_7745c5c3_Err = templ.ResolveAttributeValue(strconv.Itoa(s.Total))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 226, Col: 52}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 231, Col: 90}
 				}
-				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var52))
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ_7745c5c3_Var52)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 93, " of ")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "\"></progress> <span class=\"step-count\">")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var53 string
-				templ_7745c5c3_Var53, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Total))
+				templ_7745c5c3_Var53, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Done))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 226, Col: 81}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 232, Col: 52}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var53))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
-				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 94, "</span>")
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, " of ")
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				var templ_7745c5c3_Var54 string
+				templ_7745c5c3_Var54, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(strconv.Itoa(s.Total))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 232, Col: 81}
+				}
+				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var54))
+				if templ_7745c5c3_Err != nil {
+					return templ_7745c5c3_Err
+				}
+				templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, "</span>")
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 95, "</li>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, "</li>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 		}
-		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 96, "</ol>")
+		templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, "</ol>")
 		if templ_7745c5c3_Err != nil {
 			return templ_7745c5c3_Err
 		}
@@ -1152,45 +1171,45 @@ func healthNote(h jobHealth, silent time.Duration) templ.Component {
 			}()
 		}
 		ctx = templ.InitializeContext(ctx)
-		templ_7745c5c3_Var54 := templ.GetChildren(ctx)
-		if templ_7745c5c3_Var54 == nil {
-			templ_7745c5c3_Var54 = templ.NopComponent
+		templ_7745c5c3_Var55 := templ.GetChildren(ctx)
+		if templ_7745c5c3_Var55 == nil {
+			templ_7745c5c3_Var55 = templ.NopComponent
 		}
 		ctx = templ.ClearChildren(ctx)
 		switch h {
 		case healthLost:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 97, "<p class=\"step-health step-health-lost\" role=\"alert\">The service stopped reporting ")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			var templ_7745c5c3_Var55 string
-			templ_7745c5c3_Var55, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minutesAgo(silent))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 239, Col: 54}
-			}
-			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var55))
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 98, " ago. It may have restarted or crashed. This page keeps checking; if nothing changes, upload the recording again.</p>")
-			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ_7745c5c3_Err
-			}
-		case healthQuiet:
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 99, "<p class=\"step-health step-health-quiet\">Nothing new for ")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 99, "<p class=\"step-health step-health-lost\" role=\"alert\">The service stopped reporting ")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
 			var templ_7745c5c3_Var56 string
 			templ_7745c5c3_Var56, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minutesAgo(silent))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
-				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 244, Col: 40}
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 245, Col: 54}
 			}
 			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var56))
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}
-			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 100, ": the model may be slow. The service is still running, and the job gives up on its own if it takes too long.</p>")
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 100, " ago. It may have restarted or crashed. This page keeps checking; if nothing changes, upload the recording again.</p>")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+		case healthQuiet:
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 101, "<p class=\"step-health step-health-quiet\">Nothing new for ")
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			var templ_7745c5c3_Var57 string
+			templ_7745c5c3_Var57, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(minutesAgo(silent))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `internal/web/uploads.templ`, Line: 250, Col: 40}
+			}
+			_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var57))
+			if templ_7745c5c3_Err != nil {
+				return templ_7745c5c3_Err
+			}
+			templ_7745c5c3_Err = templruntime.WriteString(templ_7745c5c3_Buffer, 102, ": the model may be slow. The service is still running, and the job gives up on its own if it takes too long.</p>")
 			if templ_7745c5c3_Err != nil {
 				return templ_7745c5c3_Err
 			}