docs(adr): second review -- the note instead of a refusal, room before spooling, the callable chat model, and the image that was actually built (ADR-035 decision 8)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

DECISIONS.md

@@ -1735,17 +1735,30 @@ wording while only `content` is merged.
      `network`, `error`), never its text, which can hold a provider's response body, the spool path or
      a word from the transcript (`internal/errkind`). The stored reconcile reason and an engine's
      failure reason are kinds; the page no longer shows provider text.
-   - **Every local engine call has its own deadline** (`TAPIR_TRANSCRIBE_ENGINE_TIMEOUT`, default 25
-     minutes), so a wedged engine fails while the job lives and the fallback can run; the job's own
+   - **Every local engine call has its own deadline** (`TAPIR_TRANSCRIBE_ENGINE_TIMEOUT`, default 20
+     minutes: two wedged engines in sequence then leave 20 of the job's 60 minutes for a fallback),
+     so a wedged engine fails while the job lives and the fallback can run; the job's own
      deadline or a cancel still never reaches the cloud.
    - **The duration limit is checked against what is converted**, not the file's header: ffmpeg is
      capped at the limit plus a minute, a longer result fails the job (`audio_too_long`), and a result
-     under 80% of the claimed length and more than two minutes short fails it
-     (`audio_incomplete`) instead of returning a partial transcript with no warning.
-   - **The queue is bounded**, 20 waiting in total and 3 per user; a full queue is a 429 with a typed
-     reason, never a stuck row or a server error.
-   - **Bad input is a 4xx**: a non-UUID id is a 404, a malformed multipart header is a 400 whose text is
-     not logged, and a title or file name with control bytes or invalid UTF-8 is cleaned, not a 500.
+     under 80% of the claimed length and more than two minutes short is **transcribed and noted** on
+     the audio step ("the audio is 20 min long; the file claimed 1 h 19 min"), not refused. The second
+     adversarial review showed a complete variable-bitrate MP3 whose header over-estimated its length
+     by 4x was wrongly refused by the first version of this check; a note keeps a truncated file
+     visible without turning away real recordings.
+   - **The queue is bounded**, 20 waiting in total and 3 per user, and its room is checked before the
+     upload is spooled (not after 200 MB and an ffprobe run); a full queue is a 429 with a typed reason,
+     never a stuck row or a server error.
+   - **The configured upload chat model is callable.** It is added to the shared chat service's model
+     list when uploads are on and it is local, because the service re-maps a model it does not offer
+     (a valid `iguana/gemma4-31b` was being silently swapped for `koala/phi4-mini`).
+   - **Bad input is a 4xx**: a non-UUID id is a 404, a malformed or cut-off multipart body is a 400
+     whose text is not logged, and a title with control bytes, bidirectional controls or invalid UTF-8 is
+     cleaned (emoji joiners, Swedish letters and variation selectors are kept), not a 500.
+   - **The image was built and inspected** (buildah on koala, 2026-10-02): the first build FAILED
+     (`tar: xz: Cannot exec`, the golang image has no xz); fixed, rebuilt at 180 MB, ffmpeg and ffprobe
+     run as `nonroot` in distroless. CI does not build the image on a pull request
+     (`if: github.event_name != 'pull_request'`), so the first CI build of it is the merge to main.
    Not done, filed as follow-ups: a vendored ffmpeg tarball, CSRF cookie review, ffprobe CPU and
    stream-count limits, mov external references, `alive_at` clock skew, a hung database blocking the
    tracker, an unbounded gateway response body, a user-facing notice for a recording that is partial but