feat(web): real channel filter — multi-select of the user's channels

The free-text 'channel' filter was dead: it exact-matched SummaryRow.Channel,
which is just the provider ('youtube'), because videos never stored their source
channel. Now they do.

- migration 014: videos.channel_title (nullable; existing rows backfill on the
  next discovery pass, pasted videos immediately).
- discovery (NewVideos) + paste (VideoByID) populate channel_title; UpsertVideo
  persists it, preserving an existing title when an update arrives empty.
- store.DistinctChannels lists a user's channels (RLS-scoped); SummaryRow carries
  ChannelTitle via the shared projection.
- Filter: single Channel -> Channels []string, matching on ChannelTitle; the feed
  renders a multi-select of DistinctChannels (hidden until channels exist).
- migrate tests: 014 reversibility + fixed the relative-step counts in the 010/011
  up/down tests (014 shifted the topology).

TDD throughout: channel persist + distinct, adapter channel wiring, multi-channel
filter match, handler channel filter, migration up/down.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/domain/domain.go

@@ -73,6 +73,7 @@ type Video struct {
 	Provider        Provider
 	ProviderVideoID string
 	Title           string
+	ChannelTitle    string
 	URL             string
 	PublishedAt     time.Time
 	SeenAt          time.Time