Adds paste_url.feature (valid/invalid/not-found/dedup, +@pending no-captions)
and an onboarding-burst scenario on connect; all non-pending scenarios mapped in
the coverage gate to their existing Go tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
