Gherkin spec for connecting YouTube/Vimeo accounts and configuring optional
per-provider BYO AI credentials: connections sync subscriptions, tokens/keys are
stored only as secret references (never in the clear), revocation stops watching
but preserves history. Encodes the secrets-by-reference and data-isolation
guardrails (ADR-002, ADR-006, data-model).
