Files
mathiasandClaude Sonnet 5.5 0b807c6bcd feat(transcribe): the gateway sends language=sv, omits it for auto, and refuses anything else (#61)
The request used to hard-code language=sv for every upload, so a recording in another
language was decoded as Swedish. The language now comes from the context; no language in
the context is still sv.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 22:26:13 +02:00

200 lines
7.4 KiB
Go

// Package transcribe turns a WAV file into a timed Swedish transcript by calling
// the LiteLLM gateway's OpenAI-compatible /audio/transcriptions endpoint
// (ADR-033). A Gateway is one model alias; a Chain tries a local one and falls
// back to a second.
package transcribe
import (
"bytes"
"context"
"encoding/json"
"errors"
"fmt"
"io"
"mime/multipart"
"net/http"
"os"
"strings"
"git.d-ma.be/mathias/tapir/internal/domain"
)
// ErrEmptyTranscript is returned when the endpoint answered 200 but with no text.
// An empty transcript is not a success: chat over it could only answer "nothing".
var ErrEmptyTranscript = errors.New("transcribe: endpoint returned an empty transcript")
// StatusError is a non-2xx answer from the gateway. Nothing may branch on the
// body — {"error":"failed to process audio"} has had at least five distinct
// causes — so only the status code is exposed for logic; Snippet is for logs.
type StatusError struct {
Code int
Snippet string
}
// HTTPStatus implements errkind.HTTPStatuser: the code, never the snippet.
func (e *StatusError) HTTPStatus() int { return e.Code }
func (e *StatusError) Error() string {
return fmt.Sprintf("transcribe: gateway returned HTTP %d: %s", e.Code, e.Snippet)
}
// Gateway transcribes through one model alias on the gateway. baseURL is the
// gateway's /v1 root — the in-cluster NodePort, not the public hostname, whose
// ingress rejects bodies over ~8-10 MB with 413 (docs/research/audio-length-ceiling).
type Gateway struct {
baseURL string
key string
model string
client *http.Client
}
// NewGateway builds a Gateway. The client should carry no overall Timeout: a 90
// minute recording takes minutes, so the deadline belongs to the caller's context.
func NewGateway(baseURL, key, model string, client *http.Client) *Gateway {
return &Gateway{baseURL: strings.TrimRight(baseURL, "/"), key: key, model: model, client: client}
}
// Name is the model alias; it is what gets recorded as the serving endpoint.
func (g *Gateway) Name() string { return g.model }
// Transcribe uploads the WAV at path and returns the normalised transcription.
// The body is streamed from disk with a COMPUTED Content-Length: a 90 minute WAV
// is ~170 MB, so it is neither buffered in memory nor sent chunked.
func (g *Gateway) Transcribe(ctx context.Context, path string) (domain.Transcription, error) {
f, err := os.Open(path)
if err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: open audio: %w", err)
}
defer func() { _ = f.Close() }()
info, err := f.Stat()
if err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: stat audio: %w", err)
}
// The language is one request field and a closed set: sv is sent, auto sends nothing so
// the engine detects it, and anything else never leaves this process (tapir#61).
fields := [][2]string{{"model", g.model}, {"response_format", "verbose_json"}}
switch lang := domain.LanguageFrom(ctx); lang {
case domain.LangSwedish:
fields = append(fields, [2]string{"language", string(lang)})
case domain.LangAuto:
default:
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: language %q is not one tapir sends", lang)
}
var prefix bytes.Buffer
mw := multipart.NewWriter(&prefix)
for _, kv := range fields {
if err := mw.WriteField(kv[0], kv[1]); err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: build request: %w", err)
}
}
// The multipart field is `file`; `audio_file` is rejected as "Invalid request".
if _, err := mw.CreateFormFile("file", "audio.wav"); err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: build request: %w", err)
}
suffix := []byte("\r\n--" + mw.Boundary() + "--\r\n")
body := io.MultiReader(bytes.NewReader(prefix.Bytes()), f, bytes.NewReader(suffix))
req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, g.baseURL+"/audio/transcriptions", body)
if err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: build request: %w", err)
}
req.ContentLength = int64(prefix.Len()) + info.Size() + int64(len(suffix))
req.Header.Set("Content-Type", mw.FormDataContentType())
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+g.key)
// No "Expect: 100-continue": it trips the proxy for any body over 1 KB.
resp, err := g.client.Do(req)
if err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: %s: %w", g.model, err)
}
defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
if resp.StatusCode < 200 || resp.StatusCode > 299 {
snip, _ := io.ReadAll(io.LimitReader(resp.Body, 200))
return domain.Transcription{}, &StatusError{Code: resp.StatusCode, Snippet: strings.TrimSpace(string(snip))}
}
t, err := parseVerbose(resp.Body)
if err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("transcribe: %s: %w", g.model, err)
}
t.Endpoint = g.model
return t, nil
}
// verboseJSON is the subset of the verbose_json response used. Both backends
// return it; they differ in segment granularity (iguana: whole seconds and
// sub-sentence pieces, berget: sub-second sentences), in the language token, and in
// whether a segment's text starts with a space.
type verboseJSON struct {
Text string `json:"text"`
Duration float64 `json:"duration"`
Segments []struct {
Start float64 `json:"start"`
End float64 `json:"end"`
Text string `json:"text"`
} `json:"segments"`
}
// parseVerbose normalises a verbose_json body. Whisper's final window can end past
// the audio (9.0 s for 4.25 s of audio was observed), so segment ends are clamped
// to the reported duration. Text is rebuilt from the segments, not taken from the
// response's `text` field: see joinSegments.
func parseVerbose(r io.Reader) (domain.Transcription, error) {
var v verboseJSON
if err := json.NewDecoder(r).Decode(&v); err != nil {
return domain.Transcription{}, fmt.Errorf("decode response: %w", err)
}
raw := make([]string, 0, len(v.Segments))
for _, s := range v.Segments {
raw = append(raw, s.Text)
}
text := joinSegments(raw)
if text == "" {
text = collapseSpace(v.Text)
}
if text == "" {
return domain.Transcription{}, ErrEmptyTranscript
}
t := domain.Transcription{Text: text, AudioSeconds: v.Duration}
for _, s := range v.Segments {
seg := domain.Segment{Start: s.Start, End: s.End, Text: strings.TrimSpace(s.Text)}
if v.Duration > 0 {
seg.End = min(seg.End, v.Duration)
seg.Start = min(seg.Start, seg.End)
}
t.Segments = append(t.Segments, seg)
}
return t, nil
}
// joinSegments rebuilds the running text from raw (untrimmed) segment texts.
//
// whisper.cpp wraps its output at ~60 characters and a wrap can land INSIDE a word
// ("nyt" | "t godkännande"): a segment that begins with a space starts a new word,
// one that does not continues the previous one, and the response's own `text`
// field joins them with newlines, which breaks the word. So when any segment
// carries a leading space the raw texts are concatenated as they are. Backends
// that return whole sentences with no leading space (berget) are joined with a
// space instead — concatenating those would glue sentences together.
func joinSegments(raw []string) string {
leadingSpace := false
for _, s := range raw {
if strings.HasPrefix(s, " ") {
leadingSpace = true
break
}
}
sep := " "
if leadingSpace {
sep = ""
}
return collapseSpace(strings.Join(raw, sep))
}
// collapseSpace turns every run of whitespace (including newlines) into one space.
func collapseSpace(s string) string {
return strings.Join(strings.Fields(s), " ")
}