Rejections are synchronous and leave no row, so an operator could not tell 'the
user never retried' from 'the page refused it' (it happened during the first
real-recording trial). The reason is operational; the filename and title are
the user's private content.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>