Read-only addition (column + field + scan) so the web layer can build a video embed URL. No write-path or restructuring.