Logout was bouncing the just-logged-out visitor straight back into a Dex
login. Land them on the public /welcome page instead — an intentional UX
fix. Cookie clearing and server-side session deletion are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>