templ escapes the apostrophe in "couldn't", so the assertion could never match
the rendered page. A test defect, not a loosening: the failure must still be
shown inline with the conversation kept.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>