Lists all comments on an issue or PR via GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/issues/{index}/comments.
Read-only, allowlist-gated. Extended IssueComment struct with user/timestamps populated by the list endpoint.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
