chore(context): re-sync derived adapters (Python fallback stack, error-handling note)

Canonical ~/dev/.context/AGENT.md drifted (Python fallback stack table
row, Python error-handling convention) without a hyperguild commit
re-running task context:sync since — task check's drift gate has been
failing CI on every push since the sprint-1 commits landed, blocking
CD entirely (unrelated to those commits' own content: lint/test/vet
all pass clean, including -race).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Roq1ajWKR5f1hG5Df9wC6A

.context/system-prompt.txt

@@ -88,7 +88,7 @@ These rules apply to every task across every project, regardless of harness.
 | Containers | Docker Compose (dev), k3s (prod) | — | — |
 | DB | PostgreSQL + sqlc | SQLite | — |
 | Search | pgvector (vector), BM25 | Qdrant (when >1M vectors or hybrid retrieval) | — |
-| Logging | slog (structured) | — | — |
+| Logging | slog (structured) | stdlib `logging` w/ structured `extra=` (or structlog) | — |
 | Testing | Table-driven, testify | — | — |
 | Agents (Go) | google.golang.org/adk + pkg/litellm adapter | — | — |
 
@@ -97,7 +97,12 @@ Exploratory: Rust, Zig — I'll tell you when I want these.
 ## Code conventions
 
 - **Go style**: golines, gofumpt, golangci-lint
-- **Errors**: `fmt.Errorf("operation: %w", err)` — never naked, never log-and-return
+- **Python style** (fallback language): ruff (format+lint, one tool), mypy --strict (non-negotiable,
+  matches Go's static typing discipline), pytest + pytest-cov (table-driven via
+  `@pytest.mark.parametrize`), uv (venv+deps+lock, one tool), pydantic-settings (typed env-var config
+  — same principle as Go's typed structs), src-layout + `pyproject.toml` only (no `setup.py`)
+- **Errors**: `fmt.Errorf("operation: %w", err)` — never naked, never log-and-return.
+  Python: `raise X from e` (exception chaining, same principle) — never bare `except`, never silent `pass`
 - **Naming**: stdlib conventions, no stuttering
 - **Architecture**: prefer stdlib over frameworks, constructor injection, env-var config parsed into typed structs
 - **Git**: conventional commits (`feat:`, `fix:`, `chore:`), commit directly to main,

AGENTS.md

@@ -83,7 +83,7 @@ These rules apply to every task across every project, regardless of harness.
 | Containers | Docker Compose (dev), k3s (prod) | — | — |
 | DB | PostgreSQL + sqlc | SQLite | — |
 | Search | pgvector (vector), BM25 | Qdrant (when >1M vectors or hybrid retrieval) | — |
-| Logging | slog (structured) | — | — |
+| Logging | slog (structured) | stdlib `logging` w/ structured `extra=` (or structlog) | — |
 | Testing | Table-driven, testify | — | — |
 | Agents (Go) | google.golang.org/adk + pkg/litellm adapter | — | — |
 
@@ -92,7 +92,12 @@ Exploratory: Rust, Zig — I'll tell you when I want these.
 ## Code conventions
 
 - **Go style**: golines, gofumpt, golangci-lint
-- **Errors**: `fmt.Errorf("operation: %w", err)` — never naked, never log-and-return
+- **Python style** (fallback language): ruff (format+lint, one tool), mypy --strict (non-negotiable,
+  matches Go's static typing discipline), pytest + pytest-cov (table-driven via
+  `@pytest.mark.parametrize`), uv (venv+deps+lock, one tool), pydantic-settings (typed env-var config
+  — same principle as Go's typed structs), src-layout + `pyproject.toml` only (no `setup.py`)
+- **Errors**: `fmt.Errorf("operation: %w", err)` — never naked, never log-and-return.
+  Python: `raise X from e` (exception chaining, same principle) — never bare `except`, never silent `pass`
 - **Naming**: stdlib conventions, no stuttering
 - **Architecture**: prefer stdlib over frameworks, constructor injection, env-var config parsed into typed structs
 - **Git**: conventional commits (`feat:`, `fix:`, `chore:`), commit directly to main,