After main's #177 floor (AssertNoLeakFrom needs at least one read that returns the inside note), this test went red on merge: the reader queried only the sentinel, so the regular note could never be a hit and the race had been passing vacuously. Query both terms. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>