feat(web): the home list links to recordings when uploads are mounted (#37)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/web/views.templ

@@ -107,9 +107,12 @@ templ flashBanner(code string) {
 // #summary-list region; a non-HTMX request renders the whole page. flash carries
 // a one-shot notification (e.g. "connected", "registered") surfaced on arrival
 // after a POST→redirect.
-templ ListPage(b listBuckets, f Filter, stats PipelineStats, flash string, hasConnected bool, channels []string, autoSummarize bool) {
+templ ListPage(b listBuckets, f Filter, stats PipelineStats, flash string, hasConnected bool, channels []string, autoSummarize bool, uploadsEnabled bool) {
 	@Layout("Tapir — Summaries") {
 		@flashBanner(flash)
+		if uploadsEnabled {
+			<p class="muted"><a href="/uploads">Recordings</a>: upload audio and get a private transcript.</p>
+		}
 		if hasConnected {
 			@pasteForm()
 		}