feat(web): say in plain words when a recording's audio left the homelab (#52)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-03 21:22:17 +02:00
parent a43ee19505
commit a65f2f2492
2 changed files with 298 additions and 273 deletions
@@ -66,6 +66,12 @@ templ uploadStatus(u domain.UploadedTranscript, chatEnabled bool, now time.Time)
 					Transcribed { uploads.FormatDuration(time.Duration(u.AudioSeconds * float64(time.Second))) }
 					of audio by <span class="chip">{ u.Endpoint }</span>.
 				</p>
+				if provider, cloud := cloudProvider(u.Endpoint); cloud {
+					<p class="cloud-note">
+						This recording's audio left the homelab: it was transcribed by a cloud service ({ provider })
+						because the local engine could not.
+					</p>
+				}
 				@reconciliationNote(u.Reconciliation)
 				if len(u.Progress) > 0 {
 					<details class="what-was-done" if hasNote(u.Progress) { open }>