The label moves from the done fragment to the page header, so queued, transcribing and failed recordings show it too. The scenario no longer implies a general engine exists. Found by the PR #62 review. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>