LANGUAGE.md: fix LiteLLM gateway never-say (stale endpoints, not piguard) #21

Merged
mathias merged 1 commits from language-md-litellm-fix into main 2026-06-16 15:45:45 +00:00
Owner

Follow-on to the brain#6 LiteLLM amendment (tapir#18 Phase-1 pilot; PR #19 already merged — this lands as a forward correction, do not merge without review).

One cell changed in LANGUAGE.md: the LiteLLM gateway row's Never say column.

  • Before: "piguard", "the cloud"
  • After: "piguard:4000", "koala:4000", "the cloud"

piguard is legitimately in the request path as the reverse proxy fronting llm-api.d-ma.be, so banning the bare word was wrong. Only the stale endpoint forms (piguard:4000, moved to koala 2026-05-16; koala:4000, wrong port — canonical NodePort is 30401) should be banned. Mirrors the new litellm-gateway glossary entry in brain#6 amendments.

Does not touch the 2-week evaluation gate on #18 — that issue stays open.

Follow-on to the brain#6 LiteLLM amendment (tapir#18 Phase-1 pilot; PR #19 already merged — this lands as a forward correction, **do not merge without review**). One cell changed in `LANGUAGE.md`: the `LiteLLM gateway` row's **Never say** column. - Before: `"piguard", "the cloud"` - After: `"piguard:4000", "koala:4000", "the cloud"` piguard is legitimately in the request path as the reverse proxy fronting `llm-api.d-ma.be`, so banning the bare word was wrong. Only the stale endpoint forms (`piguard:4000`, moved to koala 2026-05-16; `koala:4000`, wrong port — canonical NodePort is 30401) should be banned. Mirrors the new `litellm-gateway` glossary entry in brain#6 amendments. Does not touch the 2-week evaluation gate on #18 — that issue stays open.
mathias added 1 commit 2026-06-16 15:36:09 +00:00
fix(language): LiteLLM gateway never-say — stale endpoints, not piguard
CI / Lint / Test / Vet (pull_request) Successful in 12s
CI / Build & Import (pull_request) Has been skipped
b246c0e688
piguard is legitimately in the request path as the reverse proxy; only the
stale endpoint forms (piguard:4000, koala:4000) are wrong. Per brain#6 review
amendment #3 / tapir#18 follow-on.
mathias merged commit c85a32e770 into main 2026-06-16 15:45:45 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Reviewers
No labels
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: mathias/tapir#21